EUdict



EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: piesăTranslations: 1 - 30 of 459
 Romanian English
piesapiece
piesăplay
(articol / piesă) înlocuită neplanificată (din cauza deteriorării, funcţionării nesatisfăcătoare) şi care nu este prevăzută înprogramul mentenanţei preventiveremoval unschedule (item / piece / unit)
(item / piece / unit) (articol / piesă) înlocuită nejustificat / fără a observa după demontare, deteriorareremoval unconfirmed
(item / piece / unit) (articol / piesă) înlocuită, înlocuirea fiind justificată de deteriorare (din cauza unui şoc, a uzurii, etc.)removal justified
(metodă de) măsurare a dimensiunilor fără contact direct între piesă şi aparatul de măsurănon-contact gaging
(parte) component(ă), piesă componentă, constituentconstituent
(piece, nut) (OM) (piesă, piuliţă) blocată prin ruginire / coroziunerusted on
(piesă) care trebuie să fie prelucrată şi montată după desenparticular as to size and location
(piesă) cu mai multe diametremulti-diameter
(piesă) monoblocone-piece
(ştuţ de) racord, piesă de legăturăconnecting piece
-fabricated (o piesă sau un an-samblu) terminat dar fără condiţii de tratament (de detensionare, specific sudurii, lipirii, prelucrării prin aşchiere, etc.)as
a ajusta o piesăto file/to grind/to make a piece true.
a amplasa, a localiza, a delimita, a mărgini; (mas-un) a trasa, a regla, a potrivi, a fixa o piesă de prelucrat într-o poziţie convenabilălocate
a centra o piesă după o gaură deja existentălocate from centre hole
a centra piesa de prelucrat între vârfurilocate centres
a demonta (o piesă / un modul) în scopul reutilizăriicannibalize
a deşuruba, a scoate şurubul / piesa filetatăscrew off
a ecraniza o piesăto put a play on the screen.
a ejecta, a emite, a arunca, a scoate (fum sau o piesă, etc.), a extrage, a rebuta, a respingeeject
a juca într-o piesăto appear/to come/to go on the stage; to act (in a play); to walk the boards; to perform in a play.
a juca o piesăto act/to perform a play.
a monta o piesă teatruto produce/to stage a play; to put a play on the stage.
a muta o piesă (la şah)to move a piece.
a pune în scenă o piesăto produce/to put on/up a play; to stage a play; to bring out a play.
a pune în scenă o piesă cu o nouă distribuţieto recast a play.
a pune o piesă în repetiţie/studiuto put a play in rehearsal.
a relua o piesăto revive a play.
a se îmbulzi la o piesă etc.to throng to a play, etc.
Search time: 0.005 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Advertisements

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

cavitat mystifying sagrament United Nations High Commissioner for Refugees utroba bez sjaja interbank rate koljenasto vratilo الرابع من كذا ربع circulacion, valor corriente de alguna cosa associative law بشكل متعدّد الزوجات krzywda nuclide tallarines a la bolonyesa بنى او نظم من جديد шунахай add to something already done, be about, be influenced by, be logical result, come after somebody/something, develop in accordance with, do the same as, engage in activity, go after, go after; pursue; go along; drive along; obey; result from; engage in... myyntikelpoisuus, myytävyys conditionnant ფაქტები غير المحترفون திசைகாட்டி frown اِجْتابَ; اِخْتَرَقَ; ثَقَبَ; جَابَ; خَرَقَ; نَفَذَ single-pass boiler раскормить (v.) Viking ship சுண்டல் கடலை svare dot где (adv.) final total تجهيز شرائح الخشب للدّراسة الدّقيقة duartrokitje przylga سبب إمساك الأمعاك ، قبض أمعاء 改革步子 改革步子 الأقحوان Kolumbia, Kolumbian tasavalta (sijainti: Etelä-Amerikka - pääkaupunki: Bogotá), CO sola virtus invicta placă de presiune / de strângere / de fixare / de întindere / de îndreptare apex of arch splendido wither cărămidă de şamotă looking or feeling like flax, made of flax (type of plant fiber); resembling flax; flaxen, golden, pale yellow العرائن увиваться (v.) bridge