EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: pica(la examen)Translations: 130 / 72
 Romanian English
pica(la examen)to be plucked/ploughed
pica(la examen)to plough,to flunk,to spin
a (i se) nimeri o întrebare grea (la examen)to draw a difficult question (at the examination).
a avea pică pe cinevato have a tooth/an aching tooth against smb.; to entertain a feeling against smb.; to take a pique against smb.; v. şi ~ ciudă.
a candida la un examento go in/to sit for an examination.
a da un examento take an examination/(fam.) / exam; (a se prezenta) to go in for an examination/(fam.) exam.
a fi supus unui examen medicalto undergo a medical examination.
a juca pică (la cărţi)to play spades.
a lua un examento pass an examination; to succeed/to be successful in an examination; (satisfăcător) to satisfy the examiners.
a lua un examen cu o notă bunăto pass an examination with credits.
a pica (ca) din cer/seninto drop from the sky/the skies/the clouds; to come unexpectedly out/to drop/to come of the blue, to fall from the moon (pară mălăiaţă) to come/to be (like) a windfall.
a pica de obosealăto drop with fatigue; to be ready to drop; to be dead/dog-tired.
a pica de somnto be ready to drop with sleep; to be heavy/dying with sleep; to be dead sleepy; (fam.) to let the dustman get hold of one; to doze; to drowse.
a pica numai/tocmai bineto come in the (very) nick of time; to come in handy.
a prinde pică pe cinevato owe smb. a grudge; to take a spleen against smb.; to take a dislike to smb.; to bear smb. ill-will/a grudge; to entertain a feeling against smb.; (rar) to take umbrage.
a purta pică cuivato bear/to owe smb. a grudge; to have/to nurse/to keep up a grudge against smb.; to bear malice/a spite/spleen against smb.; to give umbrage to smb.; to enter a feeling against smb.; to harbour enmity for smb.; (fam.) to have a rod in pickle for smb.; to
a se prezenta din nou la un examento re-enter for an examination.
a se prezenta la un examento go up/to sit/to enter for an examination; to take an examination.
a se supune unui examen medical amănunţitto get overhauled by a doctor.
a supune pe cineva unui examento put smb. through/to subject smb. to an examination.
a supune unui examen medical (d. cai etc.)(fam.) to have a horse vetted.
a toci la/pentru un examen(fam.) to cram/to swot (up) for an exam; (fam.) to grind for an exam; (fam.) to mug (at) a subject; to mug up a subject.
a trânti pe capete candidaţi (la un examen)(fam.) to slaughter candidates wholesale.
a trânti un candidat la examento fail a candidate; (fam.) to pluck/to plough smb.
bilet(de examen)examination ticket; <~ de banca com.>banknote; <~ dus si intors>return ticket; <~ la ordin com.>bill payable to order; <~ la ordin com.>promissory note; <~ la ordin com.>note of hand; <~ la purtator com.>bill payable to bearer
candidat(la un examen)candidate; <~ de partid>party probationer/probationist; <~ in stiinte>candidate of science; to nominate a candidate
chestiune(de examen)question
chestiune(de examen)subject
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version