munci | EUdict | Romanian>English

Results for: munci

Romanian	English
munci	to rack
munci	to work
munci	work hard
a munci ca un bou/cal/hamal/rob/salahor	to work like a bear/a nigger/a slave/a navvy; to work double tides; to slave away at (smth).
a munci cu (mult) spor	to work efficiently/to advantage; to work with good results; to knock off a good deal of work.
a munci cu îndârjire	to work grimly; with grim decision.
a munci cu ziua	to work by the day; (pop.) to get out obliging.
a munci din greu	to work hard; to sweat; to toil and moil; to plug away; to work like a Trojan.
a munci din greu la	(fam.) to peg away at (smth.).
a munci fără profit	to plough the sand(s).
a munci în draci	to be a demon for work; v. şi ~ cu tragere de inimă/zel.
a munci înainte	to keep up stream; v. şi ~ fără încetare.
a munci intens	to work at high pressure, to go at it hammer and tongs.
a munci pe apucate	to work by fits and starts/by jerks; (fam.) to work in spasms.
a munci pe brânci	(fam.) to keep at it; to work at high pressure; to work up to the collar; v. şi ~ cu tragere de inimă.

Translations: 1 – 15 / 36

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4