lapte | EUdict | Romanian>English

Results for: lapte

Romanian	English
lapte	milk
lapte	milk; <~ acidulat>acidophilous milk; <~ acru>sour milk; <~ batut>butter milk; <~ brinzit>cloddy milk; <~ condensat>condensed milk; <~ covasit>curdled milk; <~ covasit>curds; <~ de capra>goat`s milk; <~ de ciment>grout; <~ de cocos>coco-nut milk; <~ de pas
a căuta lapte de bou/cuc	to extract sunbeams from cucumbers; (fam.) to milk a he-goat into a sieve; to milk the bull/the ram.
a scoate smântână din lapte	to separate the milk; to skim the cream from the milk; to cream.
a se coagula, a se covăsi (despre lapte); a se închega (despre sânge)	curdle
a trata un pom cu lapte de var	to dress a fruit-tree with limewash.
acoperire cu lapte de ciment	cement wash coating
acri(d. lapte)	to be changed
acri(d. lapte)	to change
batator(pt. lapte)	churn staff
caimac(pojghita de lapte)	skin
cine s-a fript cu ciorba/supa/zeama suflă şi-n iaurt/ lapte	a scalded cat/dog fears cold water; once bit(ten) twice shy; a/the burnt child dreads the fire.
cisternă de transportat lapte	milk transporter
coagul, lapte bătut	curd
coagula(d. lapte etc.)	to curdle

Translations: 1 – 15 / 62

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4