inexactitate(greseala) | EUdict

Results for: inexactitate(greseala)

Romanian	English
inexactitate(greseala)	mistakeinexistent
a face o greşeală	to make a mistake/a slip; to commit an error; to slip a cog; rar to do a fault.
a găsi în greşeală pe cineva	(fam.) to catch smb. napping.
a îndrepta o greşeală	to redeem/to redress/to rectify an error; to mend a fault.
a nota în minte o greşeală	to chalk up.
a păcătui din greşeală	rel. to sin inadvertently.
a prinde pe cineva cu o greşeală	to put smb. in the wrong; v. şi a ~ cu mâţa în sac.
a recădea în greşeală	to fall back into the old bad ways.
a recunoaşte o greşeală	to own a fault/to a mistake; to stand corrected.
a repara o greşeală	to put an error right; to redress a fault; to set things to rights.
a săvârşi o eroare/greşeală	to make/to commit an error.
a se lega de o greşeală	to pounce on a blunder; to cavil at a mistake.
a surprinde pe cineva în greşeală	to catch smb. napping.
a-şi ispăşi din greu/plin greşeala	to pay for it up to the hilt.
a-şi mărturisi greşeala etc.	(fam.) to own up.

Translations: 1 – 15 / 83

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4