gionate(picioare)(picioare) | EUdict

Results for: gionate(picioare)(picioare)

Romanian	English
gionate(picioare)(picioare)	pegs
gionate(picioare)(picioare)	pins
a aplauda un actor, în picioare	to rise at an actor.
a cădea din picioare	to be worn out/(fam.) / fagged out/ knocked up; to be done up with fatigue.
a călca în picioare...	to tread/to trample... underfoot; to ride/to trample/to walk roughshod over...; / to treat... like dirt.
a face picioare	(fam.) to skedaddle; to vanish/to disappear; to be off.
a fi legat de mâini şi de picioare	(fam.) to carry/to hold the baby.
a fi legat de mâini şi de picioare	to be tied hand and foot.
a ieşi clătinându-se (pe picioare)	to lurch/to stagger out.
a îmbrăca pe cineva din cap până în picioare	to fit smb. out (with clothing, etc).
a intra clătinându-se (pe picioare)	to stagger/to lurch in.
a juca din picioare	(fam.) to leg it.
a lega pe cineva de mâini şi de picioare	to bind/to tie smb. hand and foot; to tie smb. down; fig. (fam.) to give smb. a baby to hold.
a măsura 6 etc. picioare	to stand six, etc. feet high.
a muri în picioare	(fam.) to die in the shafts.

Translations: 1 – 15 / 75

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4