EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: eveniment, punct 0Š6n spa 0•0iu-timpTranslations: 130 / 1019
 Romanian English
(configuraţie) punct cu punctpoint to point
(MTTR) timp mediu de repararemean time to repair
(perete) neted (din punct de vedere hidraulic)hydraulically smooth
(punct de) bascularepitchover
(punct de) sudură; aliaj de lipit II a lipi; a sudasolder
(time) (autom) timp de răspuns la schimbarea instantanee a parametrului de intrarestep response
(timp, precizie) limitat(ă) de computercomputer-limited
a adopta un nou punct de vedere în legătură cu cevato get a new angle of smth.
a adopta un punct de vedereto take a stand.
a ajusta, a păsui, a pune la punctfay
a ajusta, a regla, a aranja, a adopta, a calibra, a pune la punct, a acorda, a conforma, a potriviadjust
a ajusta; a păsui; a pune la punctfay
a aranja; a regla; a pune la punctarrange
a câştiga timpto gain/to save time; sport to play for time.
a corija, a pune la punct, a corecta, a depana; (c, inf) a localiza şi corecta erori de programaredebug
a da cuiva timp de gândireto give smb. time to think.
a fi în criză de timpto be pressed/pushed for time.
a fi în impas / la un punct mort / înfundat, a bate pasul pe loc (în muncă, cercetare)be at a dead end
a găsi timp(ul necesar) pentruto make time to do smth.
a încerca să câştige timpto play for time.
a insista asupra unui punctto press a point.
a lăsa timp cuiva (să)to give smb. time (to).
a lăsa un timp în pace un lucruto leave smth. alone for a spell.
a lua timp; asta la timpit takes time; v. şi ~ mult ~.
a marca un punctto score a point; to have a stroke; to steal a march (on smb.).
a necesita mult timpto take long; n-a necesitat mult timp să... it didn’t take long to...
a nu avea timpto be pressed for time.
a nu avea timp de pierdutto have no time to spare.
a nu avea timp disponibilto have no time to spare.
a nu marca nici un punct1. sport not to score; to have no score. 2. (la cărţi) to score no tricks; nu s-a marcat nici un punct there was no score; (the score was) nil to nil/Love all.
Search time: 0.007 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version