EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: deteriorare, deranjament; (ec) dăunare, păgubire, prejudiciere; (el, inf) indice / valoare a(l) calităţii transmisieiTranslations: 130 / 408
 Romanian English
deteriorare, deranjament; (ec) dăunare, păgubire, prejudiciere; (el, inf) indice / valoare a(l) calităţii transmisieiimpairment
(deranjament prin) punere la pământearth fault
(indice de) rezistenţă la şoc, rezilienţăimpact value
(item / piece / unit) (articol / piesă) înlocuită nejustificat / fără a observa după demontare, deteriorareremoval unconfirmed
(item / piece / unit) (articol / piesă) înlocuită, înlocuirea fiind justificată de deteriorare (din cauza unui şoc, a uzurii, etc.)removal justified
(pl. moduli) modul (în mecanică şi rezistenţa materialelor); valoare absolutămodulus
(QA) asigurarea calităţiiquality assurance
(valoare de) supraîncălzire (exprimată prin temperatură, dilatare, etc.) ce acţionează dispozitivul de reglare / de comandăoperating superheat
(valoare pentru) rezilienţăimpact toughtness / value
(valoare) medie II mediu, în medieaverage
a avea valoareto be of value.
a introduce; (mat) a înlocui; a introduce (o valoare)introduce
a publica literatură fără nici o valoareto publish tripe.
a pune ceva în evidenţă/relief/valoareto bring to throw smth. into relief; to show off smth. to advantage.
a pune în valoare ceva1. to turn/to put smth. to account. 2. fig. to set smth. off to advantage; to bring smth. out. 3. (a accentua) to lay stress on.
a pune în valoare fiecare cuvânt (teatru)to give full value to each word.
a pune în valoare un terenaprox. to bring land into cultivation.
a se pune în valoareto show off.
a se vinde la un preţ scăzut / sub valoarebe on the bargain counter
a specula hârtii de valoare în vederea unui profit imediatplay the market
a stabili o (valoare) medieto strike an average.
a subevalua; a subestima; a subpreţui; a impune mai puţin (pentru un preţ, o valoare, etc.)underrate
a transforma o mărime fizică într-o valoare numericădigitise
a trece de / a depăşi o anumită cifră / valoarepass a certain figure
a-şi pierde din valoareto lose value; to fall in value.
a-şi pune în valoare drepturileto put in a claim.
acţiuni, hârtii de valoare, fonduri; (nav) calajestocks
aditiv pentru îmbunătăţirea calităţii (la combustibili, lubrifianţi)quality booster
anomalie, perturbaţie, dislocare, deranjament, îngreunare, deranjare, tulburare, defectare, dezordine; (hidr) perturbare de straturi / de curenţi, remaniere; (mas-un) deranjament, deranjare a funcţionării normale, defecţiune, panădisturbance
anvergură; valoare între două maximepeak-to-peak value
Search time: 0.006 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

New! English<>Armenian

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements