destepta(dimineata) | EUdict | Romanian>English

Results for: destepta(dimineata)

Romanian	English
destepta(dimineata)	to call up in the morning
a deştepta pe cineva	zgâlţâindu-l to shake smb. out of his sleep.
a deştepta pofta	to sharpen/to whet the appetite.
a lua micul dejun sau gustarea (a doua) de dimineaţă	anglo-ind. to tiffin.
a se trezi de dimineaţă	to get up/to rise early in the morning; (fam.) to rise with the lark.
a umbla cu bună dimineaţa (a cerşi)	to go (a-)begging/(fam.) a-cadging.
bună dimineaţa	good morning
bună dimineaţa!	good morning!
bună ziua! (dimineaţa)	good morning! (după-amiază) good afternoon! (formal, adesea rece) good day!
cine pleacă de dimineaţă departe ajunge seara	prov. the early bird catches the worm.
cine se scoală de dimineaţă departe ajunge	prov. it is the early bird that catches the worm; early start makes easy stages.
de dimineaţă	adv. (early) in the morning; at daybreak; at an early hour.
de dimineaţa până seara/noaptea	from morn(ing) till night.
destepta	to (a)wake
destepta	to wake (up); to incur/excite suspicion; to sharpen/whet the appetite

Translations: 1 – 15 / 38

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4