călători | EUdict | Romanian>English

Results for: călători

Romanian	English
călători	travel
a călători cu bagaje puţine	to travel light.
a călători cu clasa a 2-a	ferov. to travel second (class).
a călători cu trenul	to travel by rail.
a călători fără bilet	to steal a ride.
a călători fără grabă	to travel by easy stages.
a călători mult	to have travelled widely; to have travelled (about) a good deal.
a călători printr-o ţară	to tour (through/about) a country; to make the tour of a country.
a înălţa porumbei călători	to fly pigeons.
a se opri pentru a lua călători	to pick up passengers; to stop to take up passengers.
a strânge biletele (de la călători)	to collect the tickets.
autoturism; (cf) vagon de călători	passenger-car
calatori(a muri)	to die
calatori(a muri)	to pass away; to go/travel by rail/train; to journey/travel from one place to another; to move/shift from place to place; to travel by/follow the same route;
calatori(a pleca)	to go away

Translations: 1 – 15 / 29

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4