cuminte(serios) | EUdict | Romanian>English

Results for: cuminte(serios)

Romanian	English
cuminte(serios)	serious
a lua în serios	1. (ceva) to take (smth.) seriously; to take (smth.) in earnest.2. (pe cineva) to take (smb.) at his word; to take (smb.) seriously; to make much of (smb.).
a nu lua în serios	to trifle with; to make light of.
a părea un om grav/serios/sever	to look grave/grim.
a rămâne absolut serios	to keep a straight face.
a se apuca serios de un lucru	to settle (down) to do smth.
a se gândi foarte serios să	to have a good mind to (do smth.).
a se pune serios pe lucru	(fam.) to pitch in; v. şi ~ treabă.
a sta cuminte/liniştit	to lie stil!
adinc(serios, complet)(serios, complet)	thorough(going)
aplicat(serios)	diligent
aplicat(serios)	earnest; applied sciences
cuminte	obediently etc.; behave yourself!
cuminte	well-behaved
cuminte(ascultator)	dutiful

Translations: 1 – 15 / 63

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4