constructie(tesatura)(tesatura) | EUdict

Results for: constructie(tesatura)(tesatura)

Romanian	English
constructie(tesatura)(tesatura)	fabric
(de) construcţie nouă	newbuilding
a pluşa ţesătura; a desface; a destră-ma, a defibra materiale textile, a scă-moşa, a pieptăna, scărmăna material fibros	tease
adâncime de construcţie	designed depth
alunecare; (el) alunecare (la motoare asincrone), diferenţă de turaţie; scăpa-re; greşeală; praf de rectificat; (ec) fişă, borderou, anexă; (nav) cală de lansare / de construcţie, bazin de staţionare; (TH) glisare, a aluneca; a (se) strecura, a glisa	slip
amendă, penalizare; a rafina, a afina, a înnobila, a îmbunătăţi; fin, pur, rafinat, subţire, ascuţit, precis; delicat; de foarte bună calitate, excelent; (ţesătură) cu ochiuri fine	fine
ansamblu / construcţie / confecţie din tablă (şi sudată), lucrare de tinichigerie	platework
atelier de elemente de construcţie prefabricate	precast unit works
bară inferioară (într-o construcţie metalică	lower chord member
blocare, concreştere; (auto) zăvorâre, (hidr) prindere / solidarizare reciprocă (a elementelor de construcţie) / (inf) sincronizat, integrat	interlocking
cală de construcţie	building slip
căldare navală de construcţie tip bloc	packaged boiler
capră, fermă uşoară de construcţie	bent
caroserie de construcţie grea, (pentru utilaj de construcţii); (cstr) cupă, benă, basculantă cu margini înclinate	quarry body
casmir(tesatura)	cashmere

Translations: 1 – 15 / 233

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4