box(piele) | EUdict | Romanian>English

Results for: box(piele)

Romanian	English
box(piele)	box calf
a cunoaşte ceva pe propria-i piele	to have a personal knowledge of smth.
a etanşa cu piele	pack with leather
a mura până la oase/piele	to wet; to soak/to drench to the skin/the bone.
a nu-şi mai încăpea în piele	1. to have (got) a swollen head; v. şi a nu-l (mai) încăpea cămaşa. 2. (de bucurie) to be beside oneself with joy; to be wild/crazy with delight; to tread/to walk upon air; not to know what to do with oneself.
a se uda până la piele	to get a souse/(fam.) a soaking.
a uda leoarcă/până la piele	(fam.) to soak to the skin.
a-i ieşi oasele prin piele; îi ies ~	(fam.) his bones come out through his skin; a bag of bones.
bancă de piele pt. transplante	skin bank
batatura(de piele)	callosity
batatura(de piele)	hard flesh
batatura(de piele)	horny skin
briu(de piele)	belt
capota(de piele)	top
caputa(piele de deasupra)	vamp

Translations: 1 – 15 / 94

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4