EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: bobinare, depănare, derulareTranslations: 1 - 30 of 51
 Romanian English
bobinare, depănare, derularespooling
automobil de depanarewreching car
bobinarereeling; winding
bobinare, înfăşurarecheesing
camion (cu macara) pentru depanarecrash truck
camion de depanare, automacarabreakdown lorry
corecţie, punere la punct, depanare; proces de detectare şi remediere a inadvertenţelor în softdebugging
cursă, capcană; laţ; captator, captor, separator, uşă de aerare; (OM) închi-zător, clichet; (met) sifon (la turnare), obturator; (inf) deviere, oprire a unui program şi lansare a unui program de depanare / de tratare a devierii; a prinde, a capta; a coletrap
defectoscopie, depanaretrouble hunting
defectoscopie, depanare, căutare / depistare / localizare a defectelortrouble hunting / shooting / tracking
depanarebreakdown service
depanarefault tracing
depanarewinding etc. v. depAna
depanare a componentelor unui sistem de calculhardware bugging
depanare anodicăanodic pickling
depanare(serviciu)break-down service
depanare(serviciu)(serviciu)emergency repairs
depanare, ansamblu al operaţiilor efectuate după detectarea unei defecţiuni, întreţinere din mers (şi de corectare sau reglare)corrective maintenance
depanare, localizare a erorilorfault localising / location
depanare, repararea stricăciunilor / avarieidamage repairs
derulare (a unui cablu)unrolling
derulare / desfăşurare a cicluluicycle progress
derulare, debobinareuncoillng
derulare, desfăsurarewinding off
derulare; desfăşurare; depănare; a derula, a desface un rulou (şi de tablă)unroll
derulator, dispozitiv de derulareunrolling device
desfăşurare / derulare a ruloului de tablă / de foliedecoiling
desfăşurare, debobinare, derulareuncoiling
desfăşurare, derulare, depănareunwinding
Search time: 0.002 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

bobinare, depănare, derulare 咬む root process kwartsfilter peptic Slut av buffer Katoda oil search أَشْغَلَ; خَلَجَ; شَغَلَ; شَغَلَ (عن); شَغَلَ (عَنْ); لَهَّى petition (v.) موحل، طينيّ citlivost na světlo unghi de presiune / de angrenare în plan normal (pe dinte) expliquâmes conspirador desertion, abandonment; departure, withdrawal, leave, withdraw from, depart; desert, leveling-out maneuver of aircraft, object for pulling out, retreat cow act to manipulate economic markets, act to produce change, be situated in between, break into a conversation, elapse, enter a lawsuit, happen so as to impede, interpose; interfere, mediate, step in; happen between other events; occur, take place; occur... pander (n.) tokay personal contacts dělník اِخْتِصَام; اِخْتِلاف; تَبَايُن; تَخَاصُم; تَصَارُع; تَضَارُب; تَعَارُض; تَفَاوُت; خِصَام; خُصُومَة; خِلَاف; مُخَاصَمَة; مُخالَفَة starting torque matoinen, oikukas bój zaoszczędzać (v.) trener التعليق to show off interstellar cloud seen in northern hemisphere, interstellar cloud seen in southern hemisphere supercomputer هجين; مشاكس; دنئ hide انحل :: انفك :: حلّ :: فكّ :: يحل :: يسلّك :: يفك back-up valve alive; living; (fam.) above ground. trece(pe o harta) التصديق المعبّئ studené vyhnívání (kanalizace) agree with إطو cylindrical milling izuzetna opterećenja electioneer столік racizëm detaching roll to ruffle (up)