EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: beat mort/tun/turtăTranslations: 1 - 30 of 156
 Romanian English
a cădea mortto fall dead.
a fi în impas / la un punct mort / înfundat, a bate pasul pe loc (în muncă, cercetare)be at a dead end
a lăsa mort pe cinevato strike/to kill smb. (stone) dead.
a merge în linie dreaptă (spre a arăta că nu e beat)to walk a chalk line.
a priveghea un mortto wake (a dead body).
a se ţine treaz (nu beat)to keep oneself dry.
admisie după punctul mort II a monta; a finisa; a aranjamake up
admisie după punctul mort superiorafteradmission
admisie după punctul mort; încărcare suplimentarăadditional charge
admisie ulterioară / după punctul mort; (TH) a aranja, a finisa, a monta; (termo) apă adăugată la boilere pentru compensarea pierderilormake-up
admisiune, admisie ulterioară / după punctul mort superiorafteradmission
adormit(mort) si fig.dead
aghesmuit(beat)bosky; tipsy
balansier cu contragreutate, contrabalansare, mort / masă de contrabalansare, contragreu-tate; (mec) a (contra)balansa, a echilibra, a compensacounterbalance
beatdrunk; intoxicated; the worse for drink; tipsy; tight; screwed; lit upbeat(afumat)
beat de bucurie/fericiredelirious with delight; intoxicated with joy.
beat mort/tun/turtă(fam.) dead/blind drunk; drunk and incapable; (as) tight as a drum/a fiddler/a brick; well primed; blind to the world; (as) drunk as a lord/a mouse/a pig; sl. a sheet/three sheets in the wind.
Search time: 0.005 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

all-in wrestling eingetragenes Warenzeichen shenjë záhada (n.) discordo achievement of desired aim, attainment of fame, wealth, or power, attainment of something desired or attempted, accomplishment; prosperity, fame; person or thing that is successful, somebody who has significant achievements, something that turns out well arrojado koji ne ukazuje poštovanje தழும்பு 眼前 الخير العامّ aparat de determinare a durităţtii prin impact albardar fixed stars kimura model cistern statical analysis savings account, deposit account sairasloma traganje i spašavanje الأمكنة، المواقع logika wielowartościowa alatni strojevi za obradu kosti povijest jezika tekuće/kratkoročne obveze luftëtar جيب تغذية البطاقات، مستودع تلقيم البطاقات free economy Commande de lampe de tablier bombón de menta Einbrecher (u.E.) (S)/Einbruch (u.E.) (S) ممكن أطلاق سراحة بكفالة ، ممكن قبول كفالة بشأنة (comp) sub-site 加配 tvrdica أثار صرة العجلة ، محور الدولاب صحن الكنيسة சாலக்குறைவு (மிகக் குறைவு) ploughman neopoziva flowability kauan sistem / instalaţie de alarmă cu tub pneumatic pentru localizarea incendiului إنجيل காமாலை - இரத்தசை் சோகை Classical theory ஒற்றைப் புறையுடைய, ஒற்றைச் செல்லுடைய تَبَادُلِيّ; تَنَاوُبِيّ; مُتَتَابِع; مُتَتَالٍ; مُتَعَاقِب; مُتَلَاحِق; مُتَنَاوِب; مُتَوَالٍ; مُعَاقَب; مُعَاقِب; مُنَاوِب qejzë tanjun kako