batucit(batut) | EUdict | Romanian>English

Results for: batucit(batut)

Romanian	English
batucit(batut)	beaten soundly
batucit(batut)	pommelled
a merge pe drum bătut	to go along a beaten track; to move in a rut.
a se lăsa bătut	(fam.) to lie down under a defeat; to take a defeat lying down; v. şi ~ învins.
a-i bate ceasul; i-a bătut ceasul	his hour has/is come; his hour is at hand; his hour has struck.
batucit(cu bataturi)	callous
batucit(cu bataturi)	horny
batucit(cu bataturi)	toil-hardened
batucit(d. fructe)	bruised
batut	beaten etc. v. bate
batut	beating etc. v. bate; <~ de bruma>blighted by frost; <~ de ginduri>full of care/anxiety; <~ de ginduri>troubled; <~ de ginduri>thoughtful; <~ de ginduri>meditative; <~ de ginduri>pensive; <~ de ginduri>melancholy; <~ de ginduri>wool-gathering; <~ de grind
bătut de Dumnezeu	aprox. God-forsaken. bătut în cap (fam.) thick-headed; dull-witted; soft-pated; (as) stupid as a donkey/a goose/an owl.
că doar nu-s bătut în cap!	(fam.) do you see any green in my eye?
cap ornat / bătut (la nituri)	driven head
ciocan de bătut cuie	lathing hammer

Translations: 1 – 15 / 27

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4