bata(tivitura) | EUdict | Romanian>English

Results for: bata(tivitura)

Romanian	English
bata(tivitura)	hem
a lăsa lumea să-şi bată joc de el	to make a laughing-stock of oneself.
a primi lovituri de baston/bâtă	to get the stick.
bata(betelie)	waistband of trousers
bata(cusatura)	seam
bata(la femei)(la femei)	waist belt
bata(pe dedesubt)	body belt; to turn out of doors; to give away
bată-l Dumnezeu!	may damnation take him!
bată-te norocul (să te bată)!	(fam.) Lord love you/your heart! goodness alive!
bată-te să te bată!	1. (în sens rău) (fam.) go and be hanged! the devil/the deuce take you! 2. (în sens bun) (fam.) God bless you! Lord Iove you/your heart! 3. (exprimând surpriză) (fam.) dear me! good gracious! (fam.) goodness alive!
începe să bată vântul	the wind is rising.
nu băga bâta în furnicar	prov. never trouble trouble until/till trouble troubles you; never meet trouble half way.
tivitura	hemming etc. v. tivi
tivitura(chenar)	border
tivitura(chenar)	edge

Translations: 1 – 15 / 22

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4