EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: anvelopă; înveliş exterior, protecţie exterioarăTranslations: 1 - 30 of 802
 Romanian English
anvelopă; înveliş exterior, protecţie exterioarăouter cover
(dispozitiv de) siguranţă, dispozitiv de protecţieprotecting device
(GMAW) sudare cu electrod continuu şi protecţie cu perdea de gazgaz metal-arc welding
(în / de) exterior, externouter
(măsurat) la exteriorout-to-out (measured)
(pătură de) gaz de protecţieblanketing gas
a aplica învelişul exterioradjust a dressing
a centra după diametrul exterior al piesei de prelucratlocate from outside diameter
a înconjura, a flanca (din exterior)outflank
a înveli; a acoperi; a înconjura II înveliş; carcasăenvelope
a prelucra; a şlefui, a poliza; a rotunji II înveliş exteriordress
abajur, protecţie a unui bec / a unui corp de iluminatlamp shade
abur eliberat în exterior / atmosferăatmospheric exhaust steam
acoperamint(invelis, invelitoare)cover
acoperire (de protecţie) executată prin pulverizarespray shield
acoperire / protecţie anticorosivăantirust coating
acoperire anodică, anodizare (de protecţie)anodising
acoperire cu peliculă de oxid, protecţie cu peliculă de oxizi / prin oxidareoxide coating
acoperire de protecţiepreservative / preservative coating
acoperire de protecţieprotecting sheating
acoperire de protecţieprotection coat
acoperire de protecţie la / împotriva coroziuniicorrosion coating
acoperire metalică (de protecţie)metal coat
acoperire metalică (la suprafaţă), învelis metalic (ornamental sau de protecţie)metal enveloping facing
acoperire metalică / prin placa-re / metalizare, acoperire cu strat rela-tiv mai gros, cu legături obţinute prin temperatură, presiune, etc.); armătură, blindaj, protecţiecladding
acoperire metalică prin pulverizare (de protecţie sau anti-uzură)metal-sprayed coating, metal spraying
acoperire metalică, manta / blindaj de protecţiemetal facing
acoperire protectoare / de protecţie, strat de protecţieprotective coat(ing) / cover(ing)
acoperire, îmbrăcare, placare, finisare, înveliş, strunjire / faţetare pe direcţie radială; (met) căptuşire (a unui cuptor), depunere, vopsea / strat final pentru forme, strat de sudurăfacing
acoperire, placare, meta-lizare, vopsire; (fiz, el) anvelopă, înfă-şurătoare; (TH) strat acoperitor / de protecţie, protejare, înveliş, învelire, acoperiş, acoperire; izolaţie, husă, căp-tuşire,căptuşeală, care acoperă / prote-jează; îmbrăcăminte, cuvertucovering
Search time: 0.006 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

anvelopă; înveliş exterior, protecţie exterioară onlangs germ(s), bacteria, mold (mould); something harmful (used figuratively), vermin باعة الفواكه komb மூட்டுக்குப்பி الكيان mbulesë bosseur வாழ்நாள் நீடித்தல் new government office trashalluq of or pertaining to endodontics, pertaining to the branch of dentistry which treats diseases of the dental pulp glas putem protokola Internet the sacred bitter (i.e., a medicine) (a Greek saying) கேள்; கவனி; செவி கொடு أدوات ضبط الوقت 最悪 orijentacija uzdužnog zavara prije savijanja luka Hazırda Beklet a nu-i ţine nici de cald nici de rece أَقَرَّ بِـ; اِعْتَرَفَ بِـ; سَلَّمَ جَدَلًا studies on sculpture harden metal with cyanide, lethal poison (Chemistry), poisonous salt, potassium cyanide, sodium cyanide, treat ore with sodium cyanide gauge water measuring can emissie vervaldatum تعود السّيّارة بهيمه،حيوان الطبيع البهيميه أو الحيوانيه شخص حقير،شخص تتحكم به طبيعته البهيميه pied honeyeater stolpere fore carriage pure of heart and beautiful, innocent and beautiful overimpress drive forth, waste, spend, expend kosten/baten-analyse tuulamismasin budgetary provisions (pl.) faisant du profit, commercial kuulutus, matkustamokuulutus puolivalmis ohjelma, haihtuva tavara illiberal emotionally unaffecting, not moving, motionless; unexciting, stationary ymmärtää väärin gewoonlik chicken with prunes and pinenuts kalagin, alisan ng talì إقامة المخيمات back a horse for a place