EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: a se ridica dintr-un saltTranslations: 130 / 506
 Romanian English
a se ridica dintr-un saltto dart up.
a (nu) se ridica până la nivelul dorit(not) to come up to the standard; (not) to be up to the mark.
a (se) amesteca, a fuziona, a (se) uni, a îmbina (două sisteme); (c) denumirea unei comenzi pentru transformarea mai multor celule dintr-un tabel într-una singură (Windows)merge
a (se) urca; a se ridica; a (se) înălţaascend
a bea dintr-o înghiţiturăto drink at one swallow.
a cădea dintr-o extremă în altato fall out of one extreme into another; to go from one extreme to the other.
a extrage, a ridicaretrievable
a extrage; a ridicaretrieve
a face un salt1. to take/to make a leap; to give a jump. 2. fig. to mark a rise; to leap (up); (d. cineva) to make rapid/good progress.
a face un salt în lăturito jump sideways.
a face un salt înainteto jump/to leap forward.
a face un salt mortalto make a salto mortale.
a găsi (o) ieşire dintr-o situaţie greato find a hole to creep out of.
a găsi o ieşire dintr-un impasto break a deadlock.
a goli dintr-o sorbiturăto drink off; (fam.) to swing off a glass (at a gulp).
a ieşi bine (dintr-o situaţie)to come off with a salvo; v. şi ~ cu faţa curată.
a ieşi dintr-o asociaţie comercialăto withdraw from a firm/a partnership.
a ieşi dintr-o crizăto outgrow the crisis; to turn the corner.
a ieşi dintr-o încurcătură/situaţie greato get out of a difficulty; (fam.) to turn the corner.
a împrumuta un pasaj dintr-o carteto take a pas-sage from a book.
a împuşca doi iepuri (dintr-o dată/lovitură)to kill two birds with one stone.
a încălzi, a ridica temperaturaheat up
a înfăşura, a bobina, a ridica, a rulawind up
a înghiţi dintr-o datăto swallow smth. at one mouthful; to make one mouthful of smth.
a înţelege ceva dintr-o ochire/privireto see smth. with half an eye; to take in everything at a glance.
a învăţa din experienţă (dintr-o experienţă amară)to learn by experience.
a mări, a intensifica, a ridica (calitatea), a creşte, a spori, a amplificaenhance
a merge în sus, a (se) ridica, a creşte, a urcamove up
a monta, a ridica, a instala, a fixaput up
a monta; a instala; a ridica; a fixaput up
Search time: 0.006 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements