EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: a se încărca de bagajeTranslations: 1 - 30 of 56
 Romanian English
a se încărca de bagaje(fam.) to load oneself up with luggage.
a amâna; (met) a încărca (prin împingere)postpone
a călători cu bagaje puţineto travel light.
a folosi, a întrebuinţa, a utiliza, a încărca (un utilaj); (ec) a angaja, a da de lucruemploy
a îmbrăca / a încărca din nou un ambreiajreline the clutch
a încărcaload up
a încărcaship cargo
a încărca (nava); a goli, a scoate (lichide)lade
a încărca / a recondiţiona / a fixa prin sudurăweld on
a încărca continuuload continuously
a încărca cu daruri/cadouri pe cinevato lavish/to shower/to rain gifts/benefits/bounties/presents (up)on smb.
a încărca cu lopatashovel into
a încărca cuptorulcharge the furnace
a încărca nota de platăto pile it on; to charge the bill too high.
a încărca o baterieload a battery
a încărca o bateriemaintain a battery
a încărca o navăto stow a ship.
a încărca o puşcăto load the gun with ball-cartridge.
a încărca o socotealăto cook/to doctor an accound.
a încărca pe cineva de favoruri/laude load smb. with favours/with praise, etc.
a încărca pe cineva la socotealăto overcharge smb.
a încărca peste capacitatea normalăto overcharge.
a încărca prin sudurăweld on
a încărca un contpad an account
a se încărca de anito grow in years.
a umple, a alimenta, a astupa, a încărca (şi cu lopata), a turna în...fill in
a-şi încărca memoria cu cevato burden/to load/to crowd/to store/to stuff the memory with smth.
aliaj dur (pe bază de cobalt), rezistent la uzură, coroziune şi la temperaturi ridicate; a încărca cu stelitstellite
alimentare; material de alimentare II a alimenta; a încărca; a avansafeed
autocamion, remorcă; (cf) vagon, vagonet, cărucior de bagaje, boghiu, vagon platformă / de marfă; (mas) că-rucior de macara, şasiu, parte rulantă / mobilă, aparat de rulare, cadru, ladă; (ec) troc, schimb (de mărfuri)truck
Search time: 0.003 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

a se încărca de bagaje ترتيب تتابعى ، ترتيب تعاقبى . business that rents vehicles, characteristic appearance, liverish, livery stable, professional care of horses, renting of horses, suffering from a liver disorder; resembling liver; liver colored; depressed, irritable, uniform, uniform of a footman or o... online učenje vytisknout ceker Kunqu opera, influential musical theater originating in Kunshan, Jiangsu province in Yuan times geografski informacijski skupovi business accounting department dial دبق، لزج، سريع الالتصاق ملتحم 碧雲寺 碧云寺 سيليد koji se cijepa dyestuffs industry istovjetan طاهر الإغفاءات mezkvalita كيلو بتّ بالثانية glissent رَعَدَ a-i clănţăni dinţii (în gură); îi clănţănesc savjetodavno netiranje computer, first generation إنزع سرج حقود Day of Atonement tunxh forelegs to sit around the fire poikakoti temeljna krivulja konsull 另 [ling] deshijon Heuschnupfen (u.E.) (S) subretino faktor tumorske nekroze alfa Cuckold umetanje nula phyllotaxy radio wave direct path mjerni pretvornik energetska vrijednost otpada podučavanje na daljinu adaptive bit allocation Old variant for 漫, an overflow of water; spreading prostřednictvím (n.) basis of something, general public, common people; rural or agricultural part of a country; people who live in these areas; source or origin; foundation, of or pertaining to the common people; of a source or origin, ordinary people, rural areas, rural ...