EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: a petrece varaTranslations: 130 / 60
 Romanian English
a petrece varato summer.
a avea loc, a se petrecetake place
a avea loc; a se întâmpla; a se petrece, a se produce; a surveni; a se ivi; a se găsi; a se aflaoccur
a lovi, a bate; a izbi; a vârâ; a îndesaclap
a nu petrece prea bine; a petrece prostnot to have any fun/a good time; to have a thin/a poor time of it.
a petrece aţa prin urechile aculuito thread a needle.
a petrece bineto have a good/ a wonderful/a fine time; v. şi ~ de minune.
a petrece câtva timp în casa cuivato spend some time/to stay with smb.
a petrece o noapte albăto spend a sleepless night; not to have a wink of sleep all night; (fam.) not to get 40 winks (all night).
a petrece revelionul(fam.) to ring out the old year; to ring in the New Year.
a petrece week-end-ul la mare (spend the) week-end at the seaside, etc.
a venit varasummer is in.
a-şi petrece timpul/vremeato while/to pass/to idle (away) the time; to spend the time; (fam.) to help off the time.
a-şi petrece timpul/vremea pictând etc. (ca distracţie)to pass the time (in) painting, etc.
benzină de varăsummer gasoline
bucura(a petrece)to feast; to rejoice at/in ...; to be pleased/glad about/at ...; to enjoy ...; to have...; to possess...; to covet...; to hunt after.
colonie(de vara)summer camp; <~ de munca>labour settlement
conductă a tancului de varăsummer pipe
handralau(pierde vara)gadabout
handralau(pierde vara)good-for-nothing (fellow)
handralau(pierde vara)idler
în miez de varăin midsummer.
în plină varăin the middle/at the height of summer.
insera(a-si petrece seara)to spend the evening; it is getting dark; evening is setting in; the day draws to a close; night is falling
juca(a-si petrece timpul)to amuse oneself
minea(a petrece noaptea)to spend the night
minea(a petrece noaptea)to stay all/over the night
pavilion(chiosc de vara in gradina)summer house
peste varăover/during the summer.
petrecespend (time)
Search time: 0.001 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version