EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: a intra singur în gura lupuluiTranslations: 130 / 678
 Romanian English
a intra singur în gura lupuluito take a bear by the tooth.
a accelera; (auto) a intra în viteză; a mări vitezapick up speed
a accelera; a intra în turaţie / vitezăpick-up speed
a apuca cu gura înainte(fam.) to talk nineteen/thirteen to the dozen.
a aştepta să-i pice mură-n gură; aşteaptă ~he thinks the ravens will feed him; he thinks fortune will come a-wooing to him.
a avea gura aurită/de aurto have smooth tongue.
a avea gură reato have a foul mouth.
a căsca cât îl ţine gurato give long yawns.
a cupla, a intra în angrenare (despre un dinte)throw in gear
a da din gură(fam.) to clock; (fam.) to twaddle; (fam.) to chatter/to talk nineteen to the dozen.
a destupa / a perfora gura de evacuare (la un cuptor, la o oală de turnare)pierce the tap hole
a duce paharul la gură(fam.) to kiss the cup.
a face / a declara / a intra în grevăgo on strike
a face ceva de unul singurto plough a lonely furrow.
a face spume la gurăto foam at the mouth; to scum; to rave and storm; fig. v. şi a spumega de furie.
a fi dat în funcţiune / în folosinţă, a intra în exploatarego into service/ use
a i se încurca limba (în gură)to speak thickly; to mumble.
a închide gura (criticii etc.)to silence criticism
a intra adânc în cevato go/to get deep into smth.
a intra alba/bălaia în sat(pop.) it is (broad) daylight.
a intra brusc în conversaţie whip/to cut/to butt in.
a intra ca o vijelie/ca vântul (în cameră)to come in like a whirlwind; to plunge/to tear into the room.
a intra ca ucenicto be intentured/articled; to be apprenticed (to a trade); to be bound apprentice (to a trade).
a intra clătinându-se (pe picioare)to stagger/to lurch in.
a intra cu foşnet de mătase (d. cineva)to swish in.
a intra cu paşi de pisicăto sneak/to steal in.
a intra cu paşi greoito lumber in.
a intra cu un aer măreţto swagger/to strut in.
a intra fără a bate la uşăto walk straight/right in.
a intra împiedicându-se de pragto stumble over the threshold.
Search time: 0.006 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

New! English<>Armenian

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version

Recent searches

a intra singur în gura lupului plant toxin kínzó lelkiismeretfurdalás 週圍 [zhou-wei] plovidbeno gospodarsko usmjerenje Begegnung (u.E.) (S)/mit jmd zusammentreffen (u.E.) (V) a word of great value Digit Two avustaja regresa Jiangyin, county level city in Wuxi, Jiangsu sagittal curve folding screen anyone (used with positive verbs), anybody, everyone, whoever bending block; forming block protocol for controlling Internet communications, package of protocols which regulate connections between computers and the Internet as necessity arises Фил (n.) Eylem sick-house syndrome, sick-building syndrome oksentaa, antaa ylen, ylenantaa satır besleme agricultural cooperative Gastroscope bare-headed AAA rang magic attempted for evil purposes omnium rerum, ex quibus aliquid acquiritur, nihil est agricultura melius, nihil uberius, nihil dulcius, nihil homine libero dignius payment intermediation messaging protocol deodorize type-arm be out of eritromicina to push, to cut, to refuse, to reject, to decline, to shirk (responsibility), to put off, to delay, to push forward, to nominate, to elect to go the rounds. Çok teşekkür ediyorum. local sovitus, hyvitys összeáll vkivel Coxes notary, actuary data link lukea uudelleen water shed arsonist, pyromaniac, arsonist (Slang) Göttertempel (u.E.) (S, Rel)/Tempel, Schrein (u.E.) (S, Rel) electronic current pokrajina history of a word, study of the origin of words, study of the historical development of words, study of word origins