EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: a fi sufletul (societăţii etc.)Translations: 117 / 17
 Romanian English
a fi sufletul (societăţii etc.)to be the heart and soul of...
a nu-şi scoate sufletul lucrândnot to hurt/to kill oneself over the job.
a pătrunde adânc în sufletul omenescto probe deep(ly) into the human heart.
a submina temeliile societăţiito undermine the foundations of society.
a trăi în marginea societăţiito live on the fringe of society.
a urca pe treptele societăţiito rise in the world/in life.
a-i ieşi sufletulfig. to have a bad/a killing time.
a-şi despovăra sufletulto unbosom oneself.
a-şi scoate sufletul (a se istovi)to wear oneself out.
bunuri şi servicii inutile societăţiiillth
cu sufletul la gurăout of breath/puff.
drojdia societăţiidregs of society
drojdie(a societatii)dregs; sort of alcoholic drink made of wine yeast; to be in low water; to be hard up; to be broke
drojdie(a societatii)(a societatii)scum
în afara societăţii omeneştioutside the pale of human society.
obligaţiile şi opreliştile societăţiithe "shalts" and "nots" of society.
un stâlp al societăţiia pillar of society; (fam.) one of the props of society.
Search time: 0.001 seconds.

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version