EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: a face dezordine în cevaTranslations: 130 / 1620
 Romanian English
a face dezordine în cevato make hay of smth.
(aparat) video / ce vizualizează (ceva)video
(la apă, la şoc, etc.), protejat; (mat) probă, dovadă, control, verificare, demonstraţie; copie, corectură, şpalt, tras; a cauciuca, a face impermeabil, a face rezistent la...proof rezistent
(spaţiu) gol / fără aer, vid, nul; fără efect; lacună; (fiz) loc vacant; (met) retasură, cavitate; (c) defect de imprimare; (ec) a rezilia, a anula (un contract); a goli; a deşerta; a face golvoid
3scutit de cevafree from/of smth.; ~ cheltuieli no expenses; ~ de serviciul militar on the excused list; excused from duty; ~ de taxe de impozit free of duty; duty-free.
a (e)libera, a scăpa de ceva, a se debarasa, a curăţarid
a (se) calma; a reveni, a face o revenire; (termo) a slăbi, a micşora (focul, arderea); (TH) a risipi (fumul), a abate, a reduce, a slăbiabate
a accepta ceva fără rezerveto accept smth. without reservation/qualification.
a adapta ceva la cevato make smth. suitable for smth.
a administra ceva prin procură; jur.to hold smth. in trust.
a adopta un nou punct de vedere în legătură cu cevato get a new angle of smth.
a aduce cu cevato bear the semblance of smth.
a aplica un capac, a acoperi cu cevaprovide with lid / cover
a arăta ceva în toată urâciunea sato take the varnish off smth.
a arde de nerăbdare (să facă ceva)to be (all) agog (to do smth.).
a arunca (o) lumină asupra a cevato throw/to shed (a) light (up)on smth.; to throw a flood of light (up)on smth.
a asambla o îmbinare în şuruburi, a face o asamblare cu şuruburimake a screwed joint
a ascunde ceva vederiito screen smth. from view.
a asigura o acoperire, a face o acoperire (şi metalică)provide with coating
a atribui ceva unei cauzeto set smth. down to a cause.
a autoriza pe cineva să facă cevato qualify smb. for doing smth./to do smth.
a avea ceva de lucruto have a piece of work in hand/ on the stocks.
a avea ceva în comun cu cinevato have smth. in common with smb.
a avea ceva în păstrareto hold smth. on/in trust.
a avea ceva în perspectivăto have smth. in view/prospect.
a avea ceva în vedereto bear/to have/to keep smth. in mind; to have smth. in contemplation/view.
a avea chef de cevato have a (great/good) mind to do smth.; to be in a mood for smth.; (fam.) to feel like (cu -ing) smth.; to be in tune for doing smth.; (fam.) to fall in tune to do smth.; to be in a mood for smth.; (fam.) to feel in tune to do smth.
a avea de-a face cu justiţiato be up against the law.
a avea de-a face cu...to have (smth.) to do with...; ~ cineva to have to reckon with smb.
a avea dreptul de a face cevato have a/the right to do smth.; to have the right of doing smth.; to be entitled to do smth.
Search time: 0.016 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements