EUdict



Croatian

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: (mas) pană de blocare / de frână; sabot de frână în formă de panăTranslations 1 - 30 of 1679
 Romanian English
(acţiunea de) uzură prin fre-care, uzură de aderenţă (într-o formă uşoară) roadere; (met) strivirea / defor-marea marginilor ruloului de tablăscuffing
(cu forma) în V, în formă de V, conic, în formă de pâlnieV-shaped; V-type
(de) formă inelarăannular shape
(garnitură de) tren; (el) tren de impulsuri; (met) tren laminor, linie de laminare; (OM) (tren de) angrenaj(e), transmisie cu mai multe angrenaje; a instrui, a forma; a educa; a îndruma; a exersa, a (se) antrena; a forma; a (se) angrenatrain
a (nu) se ridica până la nivelul dorit(not) to come up to the standard; (not) to be up to the mark.
a aglomera (a lua o formă sferică)conglobe
a ajunge până acolo încât să...to go as far as to...; to go to the length of (cu -ing).
a alerga de colo până coloto run this way and that; to rush/to scamper about.
a ambutisa, a da formă concavă; farfuriedish
a arde, a (se) aprinde, a încălzi până la incandescenţăignite
a asigura; a amara; a se lega; a frâna; a fixa; a îmbina II sigur, nepericulossecure
a atenua vibraţiile, a frâna, a închidesuppress
a atenua; a frâna; a închidesuppress
a avea de lucru până peste capto be over head and ears in work; to be up to the eyes/the elbow/the neck in work; to be head over heels in work. a avea de suferit (d. ceva) to be damaged; to be harmed; to come to harm; (d. cineva) to suffer; to have a terrible time of it.
a bea paharul până la fund fig.to drink the cup of bitterness/sorrow to the lees; to touch bottom.
a cala, a fixa cu pană, a monta cu panăkey on
a cala, a îmbina cu panăwedge on
a concentra prin fierbere până la uscareboil dry
a conduce pe cineva până la uşăto see smb. to the door.
a constitui, a formaconstitute
a crea, a genera, a construi, a ri-dica; (TH)a forma, a alcătui, a se înche-ga, a se aduna; (el) amorsare a unui ge-nerator autoexcitat; (met) creşterea ru-loului, încărcare / depunere prin sudurăbuild-up
a da o formă (cu dat.)to put... in/to shape.
a debloca frânato release the brake.
a emoţiona până la lacrimi pe cinevato move smb. to tears.
a epuiza, a folosi până la epuizareuse up
a examina ceva până la capătto go thoroughly into smth.
a executa un canal de panăspline a keyway
a face o treabă până la capătto go the whole length of a business; (fam.) to go the whole figure/hog.
a fi în formăto be up to the mark.
a fi o frână pentru...fig. to be a drag on.../an obstacle to.../a hindrance to.../an impediment to...
Search time: 0.018 sec.Next »


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

New: Version for smartphones and tablets now also in Croatian! Improved printing of the page!

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Sidebar

Recent searches cloud

davalac vremena 围城 by-lane interj. Whoops!; Oh No! (cry of concern or regret, i.e. when something happens accidentally), used to acknowledge clumsiness coleottero air compressor interj. Damn me! interface between electronic instrument and computer, musical instrument digital interface sap prostor etnògraf oblige училище interesting enough to be news, worthy of reporting; timely, important to crust intense pain which feels as if a sharp object were being driven into the head (Psychiatry) домовладелец (n.) конфедерация intellectual; one who believes that pure reason is the source of knowledge (Philosophy) insurance payout for accidental death large elaenia northeasterner يرينيس kikoeru zlatni lančić minstrel перамена češalj turtleneck sweater مليء بالنجوم insurance against ill health instrument for producing sound by means of electric currents instrument that records temperature and pressure instrument for measuring head, instrument for measuring the head sloučení مذهل veraĵo lessee قصار ، مبيض الأقمشة لَبَّسَ بِالسُّكَّر kati ng tubig instrument for measuring gas, instrument that determines density of air and other gases مخمن scenography kyphosis tickling active in low light, like twilight, pertaining to twilight, of the period immediately after sunset or before sunrise; (about animals) active during the twilight hours, active in the early evening or early morning instrument for examining the nose, instrument used to view inside the nasal passages (Medicine) instrument for examining urethra, instrument used to examine the urethra (Medicine)