EUdict



Croatian

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: (cstr, OM) şaibă / rondea / placă de ancorare / de fixareTranslations 1 - 30 of 1159
 Romanian English
a acoperi, a metaliza, a placaput over
a acoperi; a placaput over
a granula, a (se) fărâmiţa; (cstr) a buciarda; (mas-un) a punctagranulate
a placa cu oţelcoat with steel
a placa un adversar sport (la rugbi)to tackle an opponent.
a precipita, a se depune; (cstr) a se tasa, a se lăsa (pământul), a se denivela; a cădea la fund (un sediment), a scădea, a coborâ nivelul; (mas) a slăbi, a cedasubside
a pune malţul (la fermentat); (cstr) a netezi prin frecaremash off
a restitui, a înapoia, a restabili; (cstr) a repara, a restaura, a renova; (TH) a recondiţiona, a refacerestore
a rotunji, a îndrepta, a finisa, a prelucra, a îmbrăca, a decora, a aranja, a prepara, a netezi; (ind chim, met) a netezi, a băiţui, a finisa, a curăţa, a decapa; (cstr) a tăia piatra, a prepara minereuri; (el) a aşeza corect conductoarele şi elementele cdress
a se trezi (vinuri, berea); (cstr) a îndulci panta; (met) a aplatiza, a nivela, a turti, a lamina, a lăţi, a netezi, a îndreptaflatten
a smântâni, a lua spuma; şlefuire; (met) a curăţa, a îndepărta zgura / spuma / ţunderul; (cstr) a nivela terenulskim
accesorii (şi de fixare)fixings
acoperire metalică / prin placa-re / metalizare, acoperire cu strat rela-tiv mai gros, cu legături obţinute prin temperatură, presiune, etc.); armătură, blindaj, protecţiecladding
acţiunea de asamblare cu bolţuri / şuruburi, ancorarebolting
activator, activant; (cstr) aditiv, adezivactivator
adaos / şaibă de tablăshim plate
adaos sub placa de fundaţie, placă de ancorare / de fixarefoundation washer
adaos, element / pană de fixare, garnitură de reglare, inserţie lamelăshim
agitator, amestecător; (cstr) racletă, răzuitoare; (met) prăjină pentru amestecat metalul topit, bară de pudlare, agitator mecanic (în cuptor), pudlare, a amesteca / a răscoli cu agitatorul; (termo) vătrairabble
agrafă (pentru hârtie); (cstr) scoabă; (el) papuc, clemă, brăţară (pentru cabluri); (OM) bridă, colier, eclisă, cerc, brăţară, şarnieră; (TH) a taia, a forfeca, a scurta, a reteza, a perfora, a decupa; (mas-un) dispozitiv mecanic de prindere; (met) a debaclip
ajutaj de alambic; (cstr) nas, bot; (hidr) cap amonte al pilei; (OM) cioc, camă, cep, proeminenţă, ieşind, ştift; cioc (la roată); (mas-un) vârf de cuţit; (nav) proră, prova, extremitate prova, bord anterior; nas (de navă); (met) gât / gură de convertizornose
amestec, adaos, umplutură; melanj; (chim, cstr) amestec, compoziţie; (met) alcătuirea / dozarea şarjeimixture
amortizor; (cstr) amortizor de zgomot; (el) atenuator; (OM) amortizor, clapetă; (met) registru de coş, şuber; (el, c) surdină; (TH) amortizor, umezitor, vană de aer (de combustie); (met) registru de ventilaţie / de coş; dispozitiv de climatizaredamper
ancoră de port / de geamandură, mijloace de ancorare / legaremoorings
ancoră; (OM) şurub / bulon de ancorare / de prindereanchor
ancoră; bulon de ancorare II a ancoraanchor
ancoraj, loc de ancorareanchoring place
ancoraj; ancorare; consolidare; fixareanchorage
ancorareanchoring
ancorareanchoring etc. v. ancora; anchorage
Search time: 0.009 sec.Next »


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

New: Version for smartphones and tablets now also in Croatian! Improved printing of the page!

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Sidebar

Recent searches cloud

(Medicine) one who specializes in laryngology (study of the larynx) (Medicine) of or pertaining to symptomatology, pertaining to the study of symptoms; pertaining to the symptoms of a particular patient or disease перамога aikaansaada ihmeitä, tehdä ihmeitä srednje rukovodeće osoblje aikaa säästävä laite tislausjäte tormentila (Medicine) blood poisoning, illness characterized by the presence of pathogenic microorganisms in the blood (also septicaemia), blood disease ahkeroida, tehdä kovaa työtä, puskea töitä, ahertaa, raataa brunei brunt teräväjärkinen radnja vicious cost effective be brown-throated fulvetta brown-headed cowbird meteoric affer tee, teehetki meson affected (adj.) affectation decree automatic redialling function tarvittaessa express high way agentti, asiamies, teatteriagentti, välittäjä, aine, vaikuttava aine, alkuunpanija, asioitsija, edustaja, hankkija, kaupanvälittäjä, kauppaedustaja, meklari, myyntiedustaja, toimitsija, vaikuttaja, vaikuttava syy, vakoilija, valtuutettu, välikäsi adsorbaatti, adsorboituva aine agrobakteeri (yleinen maaperäbakteeri jonka avulla geeninsiirto kasveihin usein tehdään) afrikansarvipöllö, Asio abyssinicus touzai சரக்கு / பண்டம் (Medicine) abnormal enlargement of the thyroid gland (also goitre), struma (Mathematics) add a quantity to itself a specified number of times (i.e. 4 x 2 = 8); increase in quantity, produce a large number of; reproduce, procreate, have many offspring, breed, increase in amount, many times or ways, perform multiplication (Linguistics) from the point of view of phonemics (study of phonemes) веранда (Law) one holds an incumbrance on a property (also incumbrancer), somebody with legal claim on property kellokortti resort (n.) wer(e)wolf; wolf manpricomigdala fidgety, mumpy sales planning sales plan malice الشرير sales organization doznat