EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: (cstr) a decofraTranslations: 130 / 193
 Romanian English
a decofraremove forms from concrete
a decofra, a demola, a sparge (un zid); (TH) a demonta (în piese separate)dismantle
a granula, a (se) fărâmiţa; (cstr) a buciarda; (mas-un) a punctagranulate
a precipita, a se depune; (cstr) a se tasa, a se lăsa (pământul), a se denivela; a cădea la fund (un sediment), a scădea, a coborâ nivelul; (mas) a slăbi, a cedasubside
a pune malţul (la fermentat); (cstr) a netezi prin frecaremash off
a restitui, a înapoia, a restabili; (cstr) a repara, a restaura, a renova; (TH) a recondiţiona, a refacerestore
a rotunji, a îndrepta, a finisa, a prelucra, a îmbrăca, a decora, a aranja, a prepara, a netezi; (ind chim, met) a netezi, a băiţui, a finisa, a curăţa, a decapa; (cstr) a tăia piatra, a prepara minereuri; (el) a aşeza corect conductoarele şi elementele cdress
a se trezi (vinuri, berea); (cstr) a îndulci panta; (met) a aplatiza, a nivela, a turti, a lamina, a lăţi, a netezi, a îndreptaflatten
a smântâni, a lua spuma; şlefuire; (met) a curăţa, a îndepărta zgura / spuma / ţunderul; (cstr) a nivela terenulskim
activator, activant; (cstr) aditiv, adezivactivator
agitator, amestecător; (cstr) racletă, răzuitoare; (met) prăjină pentru amestecat metalul topit, bară de pudlare, agitator mecanic (în cuptor), pudlare, a amesteca / a răscoli cu agitatorul; (termo) vătrairabble
agrafă (pentru hârtie); (cstr) scoabă; (el) papuc, clemă, brăţară (pentru cabluri); (OM) bridă, colier, eclisă, cerc, brăţară, şarnieră; (TH) a taia, a forfeca, a scurta, a reteza, a perfora, a decupa; (mas-un) dispozitiv mecanic de prindere; (met) a debaclip
ajutaj de alambic; (cstr) nas, bot; (hidr) cap amonte al pilei; (OM) cioc, camă, cep, proeminenţă, ieşind, ştift; cioc (la roată); (mas-un) vârf de cuţit; (nav) proră, prova, extremitate prova, bord anterior; nas (de navă); (met) gât / gură de convertizornose
amestec, adaos, umplutură; melanj; (chim, cstr) amestec, compoziţie; (met) alcătuirea / dozarea şarjeimixture
amortizor; (cstr) amortizor de zgomot; (el) atenuator; (OM) amortizor, clapetă; (met) registru de coş, şuber; (el, c) surdină; (TH) amortizor, umezitor, vană de aer (de combustie); (met) registru de ventilaţie / de coş; dispozitiv de climatizaredamper
ancorare; cablu de ancorare, ancoraj; (cstr) fixare, consolidare, ancorareanchorage
aplatizare, liniariza-re; (cstr) netezire, drişcuire; (el) liniştire / amortizare a unei oscilaţii; (mas-un) finisare (fină / finalăsmoothing
arcuire; (cstr) (început de) boltă, zid de sprijinspringing
armă de foc, tun, puşcă; (cstr, met) perforator, tecalemit; (el) tun în tub catodic; pistol de sudare (şi în puncte), pistol de pulverizat vopsea, cleşte de sudatgun
aşezare, poziţie; neprofesionist,amator; (TH) cablare, strat cablaj, pas de torsiune; a depune, a impune, a înlătura, a situa; (nav) răsucire a unei parâme; (cstr, drum) a pune, a aşeza, a întinde; a regla (aşezarea unei piese / probe, în metrologie, la alay
autobasculantă; (cf, cstr) vagonet basculantdumper
bară de legătură / transversală de direcţie; (cstr) tirant, bară de ancoraretie bar
bars / steel (cstr, TH) oţel-beton, bare de rigidizare / de întărire (din oţel)reinforcing
berbec (şi basculant); mai; (OM, hidr) plunjer, piston plonjor, placa / pana vanei; piston hidraulic pentru împingere; (mas-un) sanie principală; (nav) pinten / (cstr) a bătători, a bate cu maiul, a înfige cu maiul, a ştampa, a presa; (met) bloc port-poanram
bloc, schemă, diagramă; a face obstrucţie, a împiedica, a asigura, a bloca; (cstr) bloc, clădire; (OM) sabot, scripete, palan, culisă, piesă-bloc; (met) bloc de oţel, blum, semifabricat, tambur (de tratament); (nav) macarablock
bolt (cstr) bulon; (OM) bolţ de cârligrag
boltă / boltire a cuptorului; (cstr) cupolă, pod, punte; curbură, îndoire, săgeată, arc, arcadăarch
bombare, umflare, lărgire, ieşire în afară, rotunjire; (cstr) deviere a axei unei bare, strâmbarebulging
căciulă, bonetă; (alim) capsulă pentru sticle; (cstr) capitel, şapă, coronament (superior) din schelet de grinzi; (el) soclu; (met) dom, boltă, capacul balo-nului de gaz (la sudare); (mat) calotă (sferică), simbol (al intersecţiei); (OM) cap, capac de procap
cadă, troacă, cuvă; (cstr) targă, varniţăhod
Search time: 0.004 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

New! English<>Armenian

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements