EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: (OM) furcă a schimbătorului de vitezaTranslations: 1 - 30 of 596
 Romanian English
(de / cu) viteză mică / redusă, viteză minimă, cu mers încet, cu viteză mică, cu turaţie joasă / lentălow speed
(electro)motor cu viteză constantăfixing-speed motor
(viteză de) avanscutting feed
a (se) accelera, a-şi mări viteza; a (se) ambalaaccelerate
a accelera, a mări vitezaspeed up
a accelera; (auto) a intra în viteză; a mări vitezapick up speed
a accelera; a intra în turaţie / vitezăpick-up speed
a aduce la viteza normalăbring to speed
a băga pe cineva în viteză(fam.) to make smb. step on the gas/it/step more lively; to buck up smb.; to hurry/to press smb.
a căpăta vitezăgather way
a câştiga vitezăto pick up speed; to gather pace.
a coborî; a micşora vitezaease down
a depăşi vitezaoutspeed
a depăşi viteza reglementarăto exceed the permissible speed.
a dezvolta toată vitezaput on full steam
a fila (lanţul de ancoră, remorca), a reduce viteza naveiease off
a frâna, a încetini; a micşora vitezaslow down
a frâna, a reduce viteza; a întârziadecelerate
a goni cu toată vitezato drive like mad; (fam.) to scorch (along).
a i se face cuiva (un) proces-verbal de contravenţie pentru viteză(fam.) to be had up for scorching.
a imprima pasul/ritmul/vitezato set/to make the pace.
a încetini vitezato slack up.
a încetini, a avea acceleraţie negativă, a frâna, a micşora viteza, a întârziadecelerate
a lua un viraj în vitezăto take a corner at full speed.
a lua vitezărun away
a lua vitezăto pick up speed; fig. to pick up; to put on/to gather speed; to gather pace.
a mări vitezacrack on
a mări vitezaput on speed
a mări vitezawork up the speed
a mări viteza; a acceleraspeed up
Search time: 0.006 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

الطبخ تَصْوِيرِيّ; فُوتُوغْرافِيّ rubaszny OOPEC slotting bit التعبئة nacionalni statistički sustav Militärische Ränge im Zweiten Weltkrieg (u.E.) (S) первобытный (adj.) bestowed (n.) 倡导 [chang-dao] magnetic card computer hijerarhijski coincidental cava asemakaava the Siberian jerboa لفظة مشتقة المشتق Hobotnica ispod peke s pečenim mladim krumpirom unutarnji zastori (rolete) الصوت الإنفجاري to look at sb with firm eye contact, fig. to favor, good graces, think highly of sb 延展紀 延展纪 maquinación taltion nimi skeleton yarda تَصْدِيرِيّ often try what weight you can bear, and what your shoulders cannot support (Horace) ميل، نزوع ، نزعة طبيعية net outflow of capital laiteohjelmisto, laitteisto-ohjelmisto, rom-muistissa olevat ohjelmat, piiohjelmisto, mikro-ohjelmisto, kiinteä ohjelmisto, sisäinen ohjelmisto شاكر puran gibki; giętki; sprawny; wiotki; zręczny; zwinny neto obrtni kapital الأربعات Diskstriping mit Paritätsprüfung خماسى الأجزاء personality descriptive generally accepted valuation principles happy, blissful, on top of the world, highest heaven, perfect happiness غير متفسّخ izolacijska kuglica act of making or becoming numb; anesthetization; loss of sense of touch and feeling, causing numbness, deadening feelings or thoughts cure oneself of nitkov girlanda to hold aloft (e.g. a sword), to brandish među