EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: (OM) furcă a schimbătorului de vitezaTranslations: 130 / 596
 Romanian English
(de / cu) viteză mică / redusă, viteză minimă, cu mers încet, cu viteză mică, cu turaţie joasă / lentălow speed
(electro)motor cu viteză constantăfixing-speed motor
(viteză de) avanscutting feed
a (se) accelera, a-şi mări viteza; a (se) ambalaaccelerate
a accelera, a mări vitezaspeed up
a accelera; (auto) a intra în viteză; a mări vitezapick up speed
a accelera; a intra în turaţie / vitezăpick-up speed
a aduce la viteza normalăbring to speed
a băga pe cineva în viteză(fam.) to make smb. step on the gas/it/step more lively; to buck up smb.; to hurry/to press smb.
a căpăta vitezăgather way
a câştiga vitezăto pick up speed; to gather pace.
a coborî; a micşora vitezaease down
a depăşi vitezaoutspeed
a depăşi viteza reglementarăto exceed the permissible speed.
a dezvolta toată vitezaput on full steam
a fila (lanţul de ancoră, remorca), a reduce viteza naveiease off
a frâna, a încetini; a micşora vitezaslow down
a frâna, a reduce viteza; a întârziadecelerate
a goni cu toată vitezato drive like mad; (fam.) to scorch (along).
a i se face cuiva (un) proces-verbal de contravenţie pentru viteză(fam.) to be had up for scorching.
a imprima pasul/ritmul/vitezato set/to make the pace.
a încetini vitezato slack up.
a încetini, a avea acceleraţie negativă, a frâna, a micşora viteza, a întârziadecelerate
a lua un viraj în vitezăto take a corner at full speed.
a lua vitezărun away
a lua vitezăto pick up speed; fig. to pick up; to put on/to gather speed; to gather pace.
a mări vitezacrack on
a mări vitezaput on speed
a mări vitezawork up the speed
a mări viteza; a acceleraspeed up
Search time: 0.004 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version