EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: în aceasta stă garanţia succesuluiTranslations: 130 / 35
 Romanian English
a părăsi această viaţăto depart (from) this life.
a-i netezi cuiva calea succesuluito pave the way to fame for smb.
aceastathis; that
aceasta(acest fapt)this fact
aceasta(acest lucru)this thing
aceasta(mai slab demonstrativ)it
aceasta(subliniindu-se constrastul)this one; for this, for it; hereat, hereto; with this; herewith; of this; hereof; after this; here(up)on; to this; <(pentru a face ~)>in order to do it; <(in ace
acum(a)(in aceasta clipa)at this moment
acum(a)(in aceasta clipa)at this time of day
acum(a)(la rind, dupa aceasta)next
apoi(pe linga aceasta)besides (that)
ce e aceasta?what is this?
de data aceastathis time/bout.
din această cauză; din acest motivfor this reason; on account of this; because of this; owing to this; on that score.
dincoace(de partea aceasta)on this side
iartă-mă de data aceasta (că n-am să mai fac)!aprox. give me a/another chance!
în această privinţăin this respect/regard/matter; for that matter; on this point; on that score; therein; thereof; concerning this; as to this.
în aceasta stă garanţia succesuluisuch/this is the pledge guarantee/earnest/token of success; such is the key to success.
în ceea ce priveşte această problemăas regards/ for this matter.
în loc de aceastainstead of that; înv. in lieu thereof.
istoria nu ne spune nimic despre aceastahistory is silent upon it.
la aceasta atwhich; to this; rar hereat; hereto.
mâine la această orăthis time tomorrow.
nimic nu-ţi stă în calea succesuluinothing stands between you and success.
nu pot să-mi aduc aminte de (aceasta)I cannot call it to mind.
nu te nelinişti despre partea asta/din cauza/pricina aceasta!don’t trouble about it!
până la această datăup to date; v. şi - acum.
părerile nu concordă/diferă/sunt împărţite în această chestiuneopinions differ/vary/disagree/do not tally on this point; people/experts differ/disagree in this matter.
pe o vreme ca aceastain such weather.
Search time: 0.001 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version