EUdict



Croatian

EUdict :: Latin-English dictionary

Results for: quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te. 0‡1 6§8 0‡0Translations 1 - 30 of 51
 Latin English
adjutorium nostrum in nomine Dominiour help is in the name of the Lord
Amor non discitur, amor cognoscitur, sed id non animadvertis donec amorem invenisLove is not something you learn, love is something you know, but do not realise until you find it.
anima certe, quia spiritus, in sicco habitare non potest; ideo in sanguine fertur habitarethe soul, which is spirit, cannot dwell in dust; it is carried along to dwell in the blood (St. Augustine)
at caret insidiis hominum, quia mitis, hirundothe swallow is not ensnared by men because of its gentle nature (Ovid)
barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulliI am a barbarian here, for no one understands what I say (Ovid)
cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecitsing to the Lord a new song, because he has done marvelous things (Psalm 97:1)
certum est quia impossibile estit is true because it is impossible (Tertullian, in reference to Christianity)
Certum est, quia impossibileIt is certain, because it is impossible. (Tertullianus)
Credo quia absurdumI believe it because it is absurd. (contrary to reason) (Tertullian)
credo quia absurdum (est)I believe it because it is absurd (Tertullian)
credo quia impossibile (est)I believe it because it is impossible (attributed to Tertullian )
donecup to the time when, until, as long as, while
Donec eris felix, multos numerabis amicosAs long as you are fortunate, you will have many friends (when you are successful, everyone wants to be your friend)
donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus erisas long as you are lucky, you will have many friends; if cloudy times come, you will be alone (Ovid)
donec gratus eram tibiin the days when I was dear to you (Horace)
donec impleatuntil it fill
donec impleat orbemuntil it fill the globe
donec totum impleat orbemuntil it fills the whole world (motto of the Knights of the Crescent)
donec virenti canities abest morosaso long as youth is green and old age is far off (Horace)
fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te (or, fecisti enim nos ad te, et cor inquietum donec requiescat in te)you (God) have created us for yourself, and our heart cannot be quieted until it finds rest in you (St. Augustine)
forsitan et nostrum nomen miscebitur istisperhaps my name will be linked with theirs (Ovid)
Homo praesumitur bonus donec probetur malus.One is innocent until proven guilty.
impetrare oportet, quia æquum postulasyou ought to obtain what you ask, as you only ask for what is fair (Plautus)
indignor quidquam reprehendi, non quia crasse compositum, illepideve putetur, sed quia nuperI feel indignant when a work is censured not as uncouth or rough, but as new
Leo de Juda est robur nostrumthe Lion of Judah is our strength
major hæreditas venit unicuique nostrum a jure et legibus, quam a parentibusa greater inheritance comes to each of us from our rights and laws than from our parents (Cicero)
Mare nostrumOur sea. (Mediterranean)
nega, si fecisti (also, si fecisti, nega)if you did it, deny it
Nemo patriam quia magna est amat, sed quia suaNo one loves his country because it is great but because it is his. --- Seneca [Lucius Annaeus Seneca]
nil me officit unquam, ditior hic, aut est quia doctior; est locus uni cuique suusit never in the least annoys me that another is richer or more learned than I; everyone has his own place assigned to him (Horace)
Search time: 0.003 sec.Next »


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.