EUdict :: Latin-English dictionary

Results for: id agas tuo te merito ne quis oderitTranslations 1 - 30 of 66
 Latin English
id agas tuo te merito ne quis oderittake care that no one hates you justly (Publilius Syrus)
actum ne agasdo not do what is done (i.e., leave well enough alone) (Terence and Cicero)
amittit merito proprium, qui alienum appetitthe one who covets what is another’s deservedly loses what is his own (Phædrus)
cetera quis nescit?the rest who does not know?
discit enim citius, meminitque libentius illud quod quis deridet quam quod probat et veneratureach learns more readily, and retains more willingly, what makes him laugh than what he approves of and respects (Horace)
dolus an virtus quis in hoste requirat?who shall ask of an enemy whether he succeeded by strategy or by valor? (Virgil)
ex meritofrom merit
exigite ut mores teneros ceu pollice ducat, ut si quis cera vultum facitrequire him as with his thumb to mold their youthful morals, just as one fashions a face with plastic wax (Juvenal)
facile esse momento, quo quis velit, cedere possessione magnæ fortunæ; facere et parare eam difficile atque arduum esseit is easy at any moment to surrender a large fortune; to build one up is a difficult and arduous task (Livy)
finge datos currus, quid agas?suppose the chariot (of the sun) be committed to you, what would you do? (Ovid, Apollo to Phæthon)
gratia pro rebus merito debetur inemtisthanks are justly due for things we do not pay for (Ovid)
Hectora quis nosset, si felix Troja fuisset? Publica virtuti per mala facta via estwho would have known of Hector if Troy had been fortunate? A highway is open to virtue through the midst of misfortunes (Ovid)
hoc est quod palles?; cur quis non prandeat, hoc est?is it for this you look so pale?; is this a reason why one should not dine? (Persius)
incerta hæc si tu postules ratione certa facere, nihilo plus agas, quam si des operam ut cum ratione insaniasif you require reason to make that certain which is uncertain, you are simply attempting to go mad by the rules of reason (Terence)
ipse quis sit, utrum sit an non sit, id quoque nescithe knows not who he is, nor if he is, nor if he is not (Catullus)
itidemque ut sæpe jam in multis locis, plus insciens quis fecit quam prodens boniand so it happens oft in many instances; more good is done without our knowledge than is intended by us (Plautus)
judicia Dei sunt ita recondita ut quis illa scrutari nullatenus possitthe purposes of God are so abstruse that no one can possibly scrutinize them (Cicero)
leniter ex merito quidquid patiare ferendum est, quæ venit indigne pœna dolenda venitwhatever you suffer deservedly should be borne with resignation; the penalty that comes upon us undeservedly comes as a matter for just complaint (Ovid)
lætus in præsens animus, quod ultra est oderit curare, et amara lento temperet risu. Nihil est ab omni parte beatumthe mind that is cheerfully contented with the present will shrink from caring about anything beyond, and will temper the bitter things of life with an easy smile. There is nothing that is blessed in every respect (Horace)
major famæ sitis est quam virtutis; quis enim virtutem amplectitur ipsam, præmia si tollas?the thirst of fame is greater than that of virtue; for who would embrace virtue itself, if you take away its rewards? (Juvenal)
marmoreo Licinus tumulo jacet, at Cato parvo, Pompeius nullo. Quis putet esse deos? Saxa premunt Licinum, levat altum Fama Catonem, Pompeium tituli. Credimus esse deosLicinus lies in a marble tomb, Cato in a humble one, Pompey in none. Who can believe that the gods exist? Heavy lies the stone on Licinus; Fame raises Cato on high; his glories raise Pompey. We believe that the gods do exist
natura beatis omnibus esse dedit, si quis cognoverit utinature has granted to all to be happy, if we only knew how to use its benefits (Claudian)
Non quis, sed quidNot who, but what
nullo meo meritoI had not deserved it
nunquam ædepol temere tinniit tintinnabulum; nisi quis illud tractat aut movet, mutum est, tacetthe bell never rings of itself; unless someone handles or moves it, it is silent (Plautus)
pascitur in vivis livor, post fata quiescit; tunc suus, ex merito, quemque tuetur honosenvy feeds upon the living, after death it rests; then the honor a man deserves protects him (Ovid)
patriæ quis exsul se quoque fugit?what fugitive from his homeland can flee from himself? (Horace)
pone seram, cohibe; sed quis custodiet ipsos custodes? Cauta est, et ab illis incipit uxorapply locks and restraint; but who shall guard your own guards? Your wife is cunning, and will begin by seducing them (Juvenal)
prohibetur ne quis faciat in suo, quod nocere possit (or potest) in alienono one is allowed to do on his own property what may injure that of a neighbor
quicquid agas, prudenter agas, et respice finemwhatever you do, do it with intelligence, and keep the end in view (Thomas à Kempis)
Search time: 0.002 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.