EUdict :: Latin-English dictionary
Results for: etiam qu03 sibi quisque timebat unius in miseri exitium conversa tulere Translations: 1 – 30 / 193 Latin English a proximis quisque minime anteiri vult no one likes to be surpassed by those of his own level (Livy) ad mala quisque animum referat sua let each recall his own woes (Ovid) adhuc neminem cognovi poëtam, qui sibi non optimus videretur I have never yet known a poet who did not think himself super-excellent (Cicero) aliis lætus, sapiens sibi cheerful for others, wise for himself Amans iratus multa mentitur sibi An angry lover tells himself many lies. amicitia, etiam post mortem durans friendship enduring even after death ampliat ætatis spatium sibi vir bonus; hoc est vivere bis vita posse priore frui the good man extends the terms of his life; it is to live twice to be able to enjoy one’s former life (Martial) animus tamen omnia vincit; ille etiam vires corpus habere facit courage conquers all things; it even gives strength to the body (Ovid) benignus etiam dandi causam cogitat even the benevolent man reflects upon the cause of giving bona malis paria non sunt, etiam pari numero; nec lætitia ulla minimo mœrore pensanda the blessings of life do not equal its ills, even when of equal number; nor can any pleasure, however intense, compensate for even the slightest pain (Pliny the Elder) camelus desiderans cornua etiam aures perdidit the camel, begging for horns, was deprived of its ears as well caret periculo, qui etiam (cum est) tutus cavet he is most free from danger, who, even when safe, is on his guard (Publilius Syrus) carior est illis homo quam sibi man is dearer to them (the gods) than to himself (Juvenal) Cave ab homine unius libri Beware of anyone who has just one book. (Latin Epigram) cave ab homine unius libri beware of the man of one book (adapted from St. Thomas Aquinas) Colossus magnitudinem suam servabit etiam si steterit in puteo A giant will keep his size even though he will have stood in a well (Seneca) Credo elvem etiam vivere I believe Elvis lives crescit indulgens sibi dirus hydrops the fatal dropsy gains on the patient from his gratifying his thirst (Horace) crimina qui cernunt aliorum, non sua cernunt; hi sapiunt aliis, desipiuntque sibi those who see the faults of others, but not their own, are wise for others and fools for themselves cui licitus est finis, etiam licent media for whom the end is lawful, the means are also lawful (i.e., the end justifies the means) cum autem sublatus fuerit ab oculis, etiam cito transit e mente once he was taken from our sight, his memory quickly passed out of our minds (Thomas à Kempis) Cur etiam hic es Why are you still here? Diligentia maximum etiam mediocris ingeni subsidium. Diligence is a very great help even to a mediocre intelligence. (Seneca) est ars etiam male dicendi there is even an art of maligning est etiam miseris pietas, et in hoste probatur regard for the wretched is a duty, and deserving of praise even in an enemy (Ovid) est etiam quiete et pure et eleganter actæ ætatis placida ac lenis senectus a life of peace, purity, and refinement leads to a calm and untroubled old age (Cicero) est etiam, ubi profecto damnum præstet facere, quam lucrum there are occasions when it is certainly better to lose than to gain (Plautus) et nomen pacis dulce est et ipsa res salutaris, sed inter pacem et servitutem plurimum interest. Pax est tranquilla libertas, servitus postremum malorum omnium non modo bello, sed morte etiam repellendum the name of peace is sweet and the thing itself is salutary, but there is a great difference between peace and slavery. Peace is freedom in tranquility, slavery is the worst of all evils, to be resisted not only by war, but even by death (Cicero) et quæ sibi quisque timebat unius in miseri exitium conversa tulere and what each man feared for himself was easily borne, when it was turned to the destruction of a single wretch! (Virgil, in reference to casting lots to sacrifice one of a number of people) etiam (adv.) even, also
Search time: 0.002 seconds. Next » About Eudict
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Please help us improve this site by
translating its interface
into your language!
Total number of language pairs:
Total number of translations (in millions):