EUdict :: Latin-English dictionary

Results for: Cantate Domino canticum novum. Cantate Domino, omnis TerraTranslations 1 - 30 of 91
 Latin English
auxilium meum a Dominomy help comes from the Lord
benedicite, omnia opera Domini, Domino; laudate et superexaltate eum in seculabless the Lord, all the works of the Lord; praise him and exalt him above all things forever (Daniel 3:57)
cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecitsing to the Lord a new song, because he has done marvelous things (Psalm 97:1)
cui dono lepidum novum libellum?to whom do I give my new charming little book? (Catullus)
Cui dono lepidum novum libellum?To whom do I give my new elegant little book? (Catullus)
dixeris egregie notum si callida verbum reddiderit junctura novumyou will have spoken well if, by skillful arrangement of your words, you have made the ordinary seem new (Horace)
doloris omnis privatio recte nominata est voluptaswhat we rightly call pleasure is the absence of all pain (Cicero)
Domino, Optimo, Maximo (D.O.M.)to the Lord, the best, the greatest (alternate motto of the Benedictine Order)
dominus dominomaster, lord
equitis et quoque jam migravit ab aure voluptas omnis ad incertos oculos, et gaudia vanaour gentry no longer receives any pleasure through the ear, and relish only delusive shows and empty pomp (Horace)
estne Dei sedes nisi terra, et pontus, et aër, et cœlum, et virtus? Superos quid quærimus ultra? Jupiter est, quodcunque vides, quodcunque moverishas God a dwelling other than earth and sea and air and heaven and virtue? Why do we seek the gods beyond? Whatever you see, wherever you go, there is Jupiter (Lucan)
FIAT (Flatus Ignis Aqua Terra), or fiatlet it be done (air, fire, water, earth)
fide abrogata, omnis humana societas tolliturif good faith be abolished, all human society is dissolved (Livy)
fortuna magna magna domino est servitusa great fortune is a great slavery to its owner (Publilius Syrus)
Gallia est omnis divisa in partes tresall of Gaul is divided into three parts (Julius Cæsar)
gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus teglory to God in the highest, and peace on earth to men of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you (from the Catholic Mass)
ibi omnis effusus laborby that one (negligence) all his labor was lost (Virgil)
ille terrarum mihi præter omnis angulus ridetthat corner of the world smiles for me more than anywhere else (Horace)
in Domino confidoin the Lord we trust
in Domino et non in arcu meo speraboI will rest my hope on the Lord, and not in my bow
in Domino speraviin the Lord I have placed my hope
ingrato homine terra pejus nil creatthe earth does not produce anything worse than an ungrateful man (Ausonius)
insanus omnis furere credit cæterosevery madman thinks all others insane (Publilius Syrus)
jubilate Deo, omnis terra; servite Domino in lætitiasing joyfully to God, all the earth; serve the Lord with gladness (Psalm 99:2)
levis sit tibi terramay the earth lie light upon you (a tombstone inscription)
longa mora est nobis omnis, quæ gaudia differtevery delay that postpones our joys is long (Ovid)
male verum examinat omnis corruptus judexa corrupt judge does not carefully search for the truth (Horace)
migravit ab aure voluptas omnisall pleasure has fled from the ear (Horace)
mihi terra, lacusquethe land and the waters are mine
militat omnis amansevery lover is engaged in a war (Ovid)
Search time: 0.003 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.