EUdict :: Hungarian-English dictionary

Results for: teljes felszereléssel elvonulTranslations: 1 - 30 of 347
 Hungarian English
a gép teljes gőz alatt állsteam is up
a nyakunkba ült egy teljes hétreshe has landed on us for a whole week
adóstól a teljes összeget könyörtelenül követelihave one's pound of flesh
adóstól a teljes összeget könyörtelenül követelito demand one's pound of flesh
adóstól a teljes összeget könyörtelenül követelito exact one's pound of flesh
az ember teljes energiájaone's whole energies
biztosítás teljes elvesztés esetéreinsurance against total loss
egy teljes ütem hosszúságú szünetbar's rest
egyes sorban elvonulto file off
eléri teljes nagyságátto attain full growth
elolvassa a tárgyhoz tartozó teljes irodalmatto read all the relevant literature
elolvassa a tárgyra vonatkozó teljes irodalmatto read all the relevant literature
elvonulto be closeted
elvonulto defile
elvonulto file out
elvonulto march by
elvonulto march off
elvonulto march past
elvonulto pull out
elvonulto rank off
elvonulto rank past
elvonulto roll away
elvonul (vihar)to blow over
események teljes sorozatawhole range of events
fa teljes pompájábantree in full growth
fa teljes virágjábantree in full growth
fegyver teljes szétszedéseordnance stripping
hajó teljes hosszaram
haladás teljes sebességgeldash
három teljes napthree clear days
Search time: 0.006 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

stenografik قتال، معركة نزاع، خلاف earth potential drop travaillant arameus nyelv Russian language cryptography to assume responsibility; to take the responsibility (of smth.); to accept responsibility (for smth.). verdura del temps maximum materiaaltoestand ohromený hvězdami deemed (jur.) white balancing الذي يصدّق أو يؤكّد (d. o piesă) to be a good puller. Kirchturm (der) على نحو بعيد valinta, mieltymys, suosio, etusija, etuoikeus, määritys, asetus Hildesheim (u.E.) (Geo) tajni ključ غير قابل للتسليم orders given by the sender gear wheel; gearwheel sit دراسة أمراض الأعصاب aparati za disanje za gašenje požara إخلاء من السكان ventre, cœur (intentions, pensées) stoppelig اّحد; يوم اّحد جاهل ، أخرق ، غر أَسْوَى; بَسَطَ; دَكَّ; سَطَّحَ; سَوَّى; فَرَشَ; مَهَّدَ; هَوَّنَ; وَطَّأَ trojano motor-driven / -actuated / -operated löytö, keksiminen, löytäminen, ilmoittaminen, paljastaminen, esiin tuominen, ilmitulo, keksintö, havainto, löytyminen, löytöretki, selvillesaanti, toteamus, hoksaaminen teinturier (n.) naciskać; pchać; popychać; poruszać; posuwać; przesuwać; spychać வெப்பங்காட்டி Kolumbus (1451-1506), Kristoffer Kolumbus (eng. Christopher Columbus ital. Cristoforo Colombo esp. Cristóbal Colón) oli genovalainen tutkimusmatkailija ja kauppamies joka ylitti Atlantin ja saapui Amerikkaan vuonna 1492 kinematika kalpea, valju, kalvakka, kelmeä, veretön, väritön carrier to temperature ratio be unfaithful to somebody, double-cross somebody qui gratus futurus est statim dum accipit de reddendo cogitet inertní much too dear cable connector lesbica giocare