EUdict



Croatian

EUdict :: Hungarian-English dictionary

Results for: minden oldalról megvizsgál egy kérdéstTranslations 1 - 30 of 487
Hungarian HungarianEnglish English
a boldogság minden reményét elragadtákall hope of happiness has been snatched away
a föld minden pontjánin all corners of the earth
a föld minden tájánin all corners of the earth
a műsort minden adóállomás közvetítination-wide hook-up
a nyelv élesebb fegyver minden kardnálthe tongue is sharper than any sword
a nyelv élesebb minden kardnálthe tongue is sharper than any sword
a világ minden kincséért sem tenném megi would not do it for all the world
a világ minden kincséért sem tenném megi would not do it for the world
a világ minden kincséért sem tenném megi would not do it for worlds
a világ minden kincséért sem tenném megi would not do it to gain the whole world
a világ minden tájánall over the world
a világ minden tájánall the world over
a világ minden tengereseven seas
amikor minden jól megyin the green tree
amikor minden rosszul megyin the dry tree
az idő minden jónak a dajkájatime is the nurse and breeder of all good
az idő minden sebet begyógyíttime has found a salve for every wound
azt hiszi, hogy minden jól áll nekihe thinks everything becomes him
balul ment mindenall went amiss
beleadja minden erejétto put one's shoulder to the wheel
beleadja minden erejétto set one's shoulder to the wheel
biztosítás minden kockázatrainsurance against all risks
dolgozat minden kérdésére megfelelto floor a paper
ebben a dobozban van minden ékszeremthis box holds all my jewellery
ég minden seregeihost of heaven
ég minden seregeihosts of heaven
elejétől fogva minden balul sikerülteverything went criss-cross from the start
elejétől fogva minden összevissza menteverything went criss-cross from the start
élet minden területeall walks of life
elpanaszolja minden bánatátto reel off one's list of woes
Search time: 0.006 sec.Next »


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

New: Version for smartphones and tablets now also in Croatian! Improved printing of the page!

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Sidebar

Recent searches cloud

frier donositi ro donositi rod to anglicize luotettavuus, käyntivarmuus, käyttövarmuus, paikkansapitävyys, toimintavarmuus, varmuus, kate, reliabiliteetti, (mittauksen) tarkkuus atomiser (Brit.) الهيل blindworm الجيلاتين Normandy peninsula hienoissa piireissä அமோனிய முதல் زبد، رغوة شئ تافه to put smb. up to the ways of the place. زاوية ، حجر الزاوية = وتد قطعة معدنية = عملة ، نقد معدنى nipple زاوية = ملتقى شارعين حافة موقف او وضع حرج ناحية ، بقعة احتكار keep pushing بَقْبَقَ; ثَرْثَرَ; سَعَى بِـ; هَذْرَمَ cingun donositi donji dio teleskopskog dohvatnika opresja throw-up wired mallet anatomize (Amer.) to copy, to plagiarize, to search and seize, to go, to transcribe, to take a shortcut, to search and confiscate be a prelude (to) Demokratska Republika Sveti Toma i Prinsipe الجيش الأمريكي harceler unnecessary ympäröivä, ympäristö- uznemiravati بَقْباق; بَقَّاق; ثَرْثار; خَطِل; قَوَّال; مِكْثار; مُلْسِن; مِهْذار بَعَثَ رُوحَ الحَيَاةِ فِي; جَدَّدَ الشَّبابَ أو النَّشاطَ بَغْشَة; رَشَاش; طَلّ بَصِير; كَيِّس; لَحِن; مُتَبَصِّر; مُسْتَبْصِر; نافِذُ البَصِيرَة (French) point, sharp end; ballet position in which dancers stand on the tip of the toes, tip-of-toe ballet position زوكور - حيوان قارض by the thalamus (Botany, Anatomy) apoplexy donijeti viehättävä, mieleinen, hauska, miellyttävä, mieluinen, mieluisa, samaa mieltä jostakin donja/niža interventna točka الجوقات (music of) wind through pine trees bereft of hope maszkara esophageal