EUdict :: Hungarian-English dictionary

Results for: már amennyit érdekelTranslations: 1 - 14 of 14
 Hungarian English
már amennyit érdekelfor all i care
annyit ér, amennyit a szavato be as good as one's word
brown nem érdekel!a fig for brown!
egyáltalában nem érdekeli don't care a bit
érdekelto concern
érdekelto interest
érdekelto intrigue
már amennyit törődöm velefor all i care
nem ér annyit amennyit megeszikhe is not worth his salt
nem érdekel!i don't care!
többet kell enned, mint amennyit eszelyou want to eat more than you do
többet mutat, mint amennyit érthat's all lath and plaster
többet tesz, mint amennyit ígérto better than one's word
többet tett, mint amennyit ígérthe was better than his word
Search time: 0.001 seconds.

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

már amennyit érdekel hervorragen going across town معدن أبيض؛ خام مشترك من الخارصين pod izgovorom أعياد الميلاد المسيحيّة monimuotoinen opiskelu/opetus ability to be enlarged, ability to be stretched docilité dëshirë ajda (long) time, (long) duration of time Pisciculturist جاكسونفيل Meta podaci légal procjena koeficijenta linearne korelacije الجملون : الجزء الاعلى ، المثلث الزوايا من جدار مكتنف بسطحين منحدرين(عم) fişier permanent (păstrat pe durata mai multor acţiuni de prelucrare) مُسْتَكْمَل; مُضَاف; مُلْحَق to trade in nonferrous metal لا استاتى ،لا سكونى ،غير /ثابت /مستقر proizvodi od građevnog drveta das Abgasrohr entlasten (u.E.) (S, Tech) المخفّت мечтание ساكن نظام laštiti bedeutende Leistung (u.E.) مدينة وتوجا 旋線 旋線 ببراءة vuci i ispusti proizvodi bez kofeina uopće Hilfslinie (f.) (Verlagswesen) wiek voice and file transfer rester cloué sur place preskočeni ispitni program kuuperä, kuun maaperä عبادة دين = طائفة او فرقة دينية اعجاب يقارب العبادة بشخص او شئ = موضع هذا الاعجاب = جماعة المعجبين الخطوطّ التي تشطر شكل مستوي raja, raja-alue, rajaseutu, uudisasutuksen raja (lännessä) sulfaat بشكل متعلّم عمومي l حرفة ، مهنة