EUdict :: Hungarian-English dictionary

Results for: külső tárgyra vonatkoztatTranslations 1 - 30 of 131
 Hungarian English
külső tárgyra vonatkoztatto exteriorize
külső tárgyra vonatkoztatto externalize
a nyers külső meleg szívet takarcold hand, warm heart
ápolatlan külsődishevelled appearance
az érdes külső érző szívet takarcold hand, warm heart
csinos külsőgood looks
elhanyagolt külsőblowziness
elhanyagolt külsőuntidy appearance
elolvassa a tárgyra vonatkozó teljes irodalmatto read all the relevant literature
erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetéstto drag in a subject by the head and ears
gyenge külsőinelegance
gyenge külsőinelegancy
hirtelen más tárgyra térto fly off at a tangent
hirtelen más tárgyra térto go off at a tangent
jelentéktelen külsőhomeliness
külsőgetting up
Search time: 0.005 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Recent searches cloud

külső tárgyra vonatkoztat marochinarie handwriting/writing الحفلة الموسيقية strop, horní mez generalissimo cast glass add something to a surface using paint, apply color to a surface; create a work of art with paint; make a design on a surface with paint; put makeup on; describe something in words; apply with a brush like paint, apply cosmetics to the face or nails, a... open-ended deal أَرَب; إِرْب; إِقْبال; اِحْتِيَاج; اِدِّعاء; حَوْج; حَوْجَاء; دَعْوَة; رُجُوع على; سُؤَال; ضَرُورَة; عَوْدَةٌ على; مَطْلَب frustrarse, faltar povlačiti romb hat trick juunin State Delegation of the Republic of Croatia for Negotiations on the Accession of the Republic of Croatia to the European Union monetarismi indoor game image database enigmatic vlivný napadać; poturbować; szturmować متضارب متناقض مع نفسه متنافر غير متساوق او مترابط منطقياً متعارض مع texte; manuel scolaire, livre de référence التّيفا (نبات) koza غمر او إنغمار تغطيس غمس احتجاب جرم وراء جرم آخر to strike вподобання product of the imagination, notion; imaginary story, purely imaginary thing uvea nothing is impossible الأنواع الفرعية Samotrace Paraguay family members, members of the household طاقِم 毒害劑量 pass over (comp) measurement method Cognitive structure Sinitic شهادة زواج arithmetic usitnjavanje haiku anti-pollution device siintää a plateful, comprehensive, the full works (e.g. a banquet), the full price shidareyanagi