EUdict :: Hungarian-English dictionary

Results for: épp úgy, mintTranslations: 1 - 30 of 464
 Hungarian English
a jó szív többet ér, mint a nemesi címkind hearts are more than coronets
a jóság több, mint a szépséghandsome is as handsome does
a megelőzés hatásosabb, mint a gyógymódprevention is better than cure
a megelőzés jobb, mint a gyógymódprevention is better than cure
a úgy aránylik b-hez, mint c d-heza is to be as c is to d
agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongyto feel like a boiled rag
alig iszik mást, mint vizetto drink little else than water
alig különb, mintto be little better than
alig több, mint félórájalittle more than half an hour
aligha különb, mintto be little better than
áll, mint a cövekto stand stiff as a post
áll, mint a cövekto stand stock-still
áll, mint egy cövekto stand like a post
áll, mint kivert fasz a lakodalombanto stand around like a spare prick at a wedding
áll, mint kivert fasz a lakodalombanto stand around like a spare prick at an orgy
áll, mint lófasz a hideg vízbento stand around like a spare prick at a wedding
áll, mint lófasz a hideg vízbento stand around like a spare prick at an orgy
alszik, mint a bundato sleep like a log
alszik, mint a bundato sleep like a pig
alszik, mint a bundato sleep like a top
alszik, mint a mormotato sleep like a log
alszik, mint a mormotato sleep like a top
alszik, mint a tejto sleep like a log
alszik, mint a tejto sleep like a top
annál is inkább, mintso much the more as
annyi a pénze, mint a pelyvahave no end of money
annyi a pénze, mint a szeméthave no end of money
annyi esze sincs mint egy tyúknakshe has the brains of a canary
annyi minttantamount
annyi van, mint a szemétthey are as common as black berries
Search time: 0.004 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

زود بحصير او ممسحة للارجل الخ ضفر ، جدل اعتم جعل للصورة حاشية proud slučující test drive buttons bristly, covered with bristles, covered with stiff hairs, setiferous stavět financijski terminski ugovori الدنمارك piaffer (cheval) miasto airboat, flat-bottomed boat used in swamps 法蘭克福書展 法兰克福书展 vaakataso poison wound, scar posuda s plaštom مشتعل :: ملتهب :: متّقِد blokada igrača napadat nestrukturirana mreža sandwich hyperphagic, suffering from bulimia (type of eating disorder) გულის რევა override zygoma saw palmetto ترخيص واحد amortizacija kapitalnoga najma wooden container fiducijarni novac file, index sequential podwórko nadgrobna ploča a-i merge mintea vascularisation رِبَاط; لُحْمَة; وَشِيجَة Wal (u.E.) (S, Bio)/Wale (u.E.) (S, Bio) malli, esikuva, kaava, luonnos, mannekiini, valokuvamalli العقد عشرة cévnatá rostlina near miss destination marketing jemandem Geld abnehmen robaczywy سُفِسْطائِيّ Kunde inte initialisera replikationsstrukturerna. See MySQL fel fil för mera information difference between lunar and solar years, excess of the calendar month over the lunar month; age of moon at start of calendar year (Informal) turbine engine; turbocharger; automobile equipped with a turbocharger, mollusk with spiral shell, motored by a turbine; capable of performing an action quicker than normal (Informal) fiks nękać (v.)