במהלך | EUdict | Hebrew>English

Results for: במהלך

Hebrew	English
במהלך	During
(רפואה) סטנט, תבנית שנמצאת בשימוש להחזקת שתל עור במקום במהלך הריפוי; צינור דק המוחדר אל תוך גוף או מבנה צינורי (לדוגמא: וריד או עורק) על מנת להשאירו פתוח או להסרת סתימה	stent
persons of the opposite sex sharing living quarters; אנשים מהמין השני המתגוררים תחת קורת גג אחת, אנשים שאינם נשואים החולקים דירה (הוטבע לראשונה על ידי לשכת מפקד התושבים האמריקאי במהלך שנות ה-1970)	posslq
women accepted for volunteer emergency service; חיל הנשים, חיל מילואים של נשים בחיל-הים של ארצות הברית שהוקם במקור ב-1942 כיחידה מתנדבת של נשים לביצוע עבודות משרד ואחרות על מנת לשחרר את הגברים לשירות פעיל במהלך מלחמת העולם השנייה	waves
אייזנהאור, שם משפחה; דווייט דיוויד אייזנהאור (1890-1969), נשיאה ה-34 של ארה"ב (1953-1961), גנרל ומפקד כוחות בנות הברית במערב אירופה במהלך מלחמת העולם השנייה	eisenhower
אנשים מהמין השני המתגוררים תחת קורת גג אחת, אנשים שאינם נשואים החולקים דירה (הוטבע לראשונה על ידי לשכת מפקד התושבים האמריקאי במהלך שנות ה-1970)	posslq (persons of the opposite sex sharing living quarters)
אתיופית, תת-קבוצה של לשונות שמיות (הכוללת טיגרית, אמהרית, וג'יז); ג'יז, גרסה עתיקה של השפה האתיופית בה משתמשים במהלך טקסים של הכנסייה האתיופית-אורתודוקסית	ethiopic
ג'ייניזם,דת כפולה המבוססת על האמונה כי משמעת סיגופית חמורה תביא לשלמות וגאולת הנפש (נוסדה על ידי ורדהמנה מהווירה במהלך המאה השישית)	jainism
ג'רונימו, שם פרטי לזכר; (בערך 1829-1909) ראש השבטים האינדיאנים צ'יריקאוה ואפאצ'י שנמלט מספר פעמים כאשר נלכד במהלך העימותים עם מתיישבים אמריקאים	geronimo
השואה, הטבח ההמוני של אזרחי אירופה ובעיקר שואת וטבח יהודי אירופה על ידי הנאצים במהלך מלחמת העולם השנייה	shoah
התחממות, פעולת או תהליך התחממות; זמן שבמהלכו מתחממים; חליפת התחממות, חליפה של בגדים נוחים שאותה לובשים לפני או במהלך פעילות אתלטית	warm-up
ווטרפורד, שם משפחה; צ'יף ווט'רפורד (בערך 1780-1824) מנהיג אינדיאני-אמריקאי, מנהיג השבט האינדיאני קריק במהלך מלחמת 1812 ובקרב ההורסשו	weatherford
חופה כמורה העומדת מעל מזבח; ספל דמוי גביע מצופה זהב המשמש לשמירת הקידוש (בסעודה לזכר ישו) במהלך טקסי התפילה בכנסייה	ciborium
חיל הנשים, חיל מילואים של נשים בחיל-הים של ארצות הברית שהוקם במקור ב-1942 כיחידה מתנדבת של נשים לביצוע עבודות משרד ואחרות על מנת לשחרר את הגברים לשירות פעיל במהלך מלחמת העולם השנייה	waves (women accepted for volunteer emergency service)
מהפך פתאומי של נסיבות, שינוי חד במהלך מאורעות (בייחוד ביצירה ספרותית)	peripeteia

Translations: 1 – 15 / 26

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language