Öffentlichkeit/Zentralregierung/Kaiserhof/Shōgunatsregierung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Öffentlichkeit/Zentralregierung/Kaiserhof/Shōgunatsregierung

German	Japanese (Kanji)
Öffentlichkeit/Zentralregierung/Kaiserhof/Shōgunatsregierung	公儀 [こうぎ]
(Gebiet) über den Wolken/Kaiserhof/Tennō-Hof/kaiserlicher Palast	雲上 [うんじょう]
Adam Kirilowitsch Laksman (russ. Armeeoffizier; 1766–vor 1803; versuchte als Gesandter Kontakt zur Shōgunatsregierung herzustellen)	ラックスマン [らっくすまん]
Adeliger mit Abstammung aus dem Kaiserhof	公家華族 [くげかぞく]
allgemeine Öffentlichkeit/breite Öffentlichkeit/Allgemeinheit	一般社会 [いっぱんしゃかい]
Allgemeinheit/breite Öffentlichkeit	世間一般 [せけんいっぱん]
Allgemeinheit/Öffentlichkeit/Gemeinnutz/Publikum/öffentlicher Besitz	公共 [こうきょう]
alte Shōgunatsregierung/abgedankte Shōgunatsregierung	旧幕 [きゅうばく]
alte Shōgunatsregierung/abgedankte Shōgunatsregierung	旧幕府 [きゅうばくふ]
an die Öffentlichkeit bringen/öffentlich bekannt geben/veröffentlichen/ans Licht bringen/unter die Leute bringen	公にする [おおやけにする]
an die Öffentlichkeit kommen/öffentlich werden/publik werden	公になる [おおやけになる]
ans Tageslicht gebracht werden/an den Tag gebracht werden/an die Öffentlichkeit bringen	白日の下にさらされる [はくじつのしたにさらされる]
Ansei-Säuberung (Verhaftung und Exekution von über 100 Personen aus Shōgunat, Daimyaten und dem Kaiserhof in den Jahren 1858 und 1859, also Ansei 5 und 6)	安政の大獄 [あんせいのたいごく]
aufschließen/erschließen/öffnen/offen lassen/offen stehen lassen/der Öffentlichkeit übergeben/an die Öffentlichkeit bringen/veröffentlichen	開放する [かいほうする]
Aufstand des Taira no Masakado/Jōhei-Tenkei-Aufstand (935–940Aufstand gegen die Zentralregierung; erstreckte sich von der Ära Jōhei zur Ära Tenkei)	平将門の乱 [たいらのまさかどのらん]

Translations: 1 – 15 / 214

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language