wirklich/ehrlich/eigentlich/tatsächlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: wirklich/ehrlich/eigentlich/tatsächlich

German	Japanese (Kanji)
wirklich/ehrlich/eigentlich/tatsächlich	実は;じつは [じつは]
Ablehnung/Weigerung/Missbilligung/Einspruch (des Gesprächspartners)/Zustimmung (zu einer eigentlich unbilligen Bitte)	御不承;ご不承 [ごふしょう]
aktuell/gegenwärtig/wirklich	アクチュアル [あくちゅある]
als ob/so wie/bestimmt/offensichtlich/wirklich/tatsächlich	さも;然も [さも]
Anstreichung/Unterstreichung (eigentlich an der Seite)	傍線 [ぼうせん]
aufrichtig/ehrlich/redlich/treu	誠のある [まことのある]
aufrichtig/ehrlich/redlich/treu	誠実な [せいじつな]
aufrichtig/ehrlich/treu/redlich/aus tiefstem Herzen	真心のこもった [まごころのこもった]
aufrichtig/redlich/ehrlich/gewissenhaft/rechtschaffen	実直な [じっちょくな]
aufrichtig/redlich/ehrlich/treu	誠意のある [せいいのある]
außergewöhnlich/wie erwartet/wie vorausgesagt/mit allen Mitteln/auf jeden Fall/unbedingt/irgendwie/bestimmt/wirklich/sicher/tatsächlich	いかにも;如何にも [いかにも]
ausruhen/ruhen/ruhen lassen/einstellen/stoppen/nicht anwesend sein/fehlen/frei haben/sich frei nehmen/nicht arbeiten/nicht zur Arbeit gehen/nicht zur Schule gehen/pausieren (mit etw., das man eigentlich regelmäßig macht)/schlafen/zu Bett gehen/genesen	休む;やすむ [やすむ]
authentisch/echt/wahr/wirklich/rein	真正の [しんせいの]
Backfloat/Moonwalk (eine Breakdance-Figur, bei der man nach vorne zu gehen scheint, sich aber tatsächlich nach hinten bewegt)	バック･フロート;バックフロート [ばっくふろーと]
Bewegungstäuschung (bei der sich ein tatsächlich unbewegter Gegenstand zu bewegen scheint)	移動錯覚 [いどうさっかく]

Translations: 1 – 15 / 251

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language