unvermeidlich/notwendig | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: unvermeidlich/notwendig

German	Japanese (Kanji)
unvermeidlich/notwendig	必然の [ひつぜんの]
absolut notwendig/unbedingt notwendig/unbedingt nötig/absolut unverzichtbar	絶対に必要な [ぜったいにひつような]
absolut unverzichtbar/unbedingt notwendig/unbedingt nötig	絶対に不可欠な [ぜったいにふかけつな]
als notwendig anerkennen	必要と認める [ひつようとみとめる]
an der Spitze stehen/vorne stehen/die Führung übernehmen/zuerst kommen/an erster Stelle stehen/Vorrang haben/zuerst notwendig sein/zuallererst benötigt werden	先に立つ [さきにたつ]
Arbeit, für die fünf Leute notwendig sind	5人がかりの仕事 [ごにんがかりのしごと]
besitzen/begütert sein/reich sein/mehr als notwendig besitzen	持てる;もてる [もてる]
es besteht keine Notwendigkeit, … zu tun/es ist nicht notwendig, … zu tun	…する必要がない […するひつようがない]
es ist kaum notwendig zu erwähnen, aber …	今更言うまでもないが… [いまさらいうまでもないが…]
Es ist mehr Zeit notwendig.	もっと日時が必要だ。 [もっとにちじがひつようだ。]
falls es notwendig sein sollte	必要の場合には [ひつようのばあいには]
falls notwendig/falls nötig/gegebenenfalls	必要ならば [ひつようならば]
gummiert/kein Klebstoff notwendig (z.B. bei Briefumschlägen)	のり不要 [のりふよう]
im kritischen Moment/wenn es notwendig ist	肝心な時に [かんじんなときに]
man müsste 1000 Hände haben/alle Hilfe notwendig haben	猫の手も借りたい [ねこのてもかりたい]

Translations: 1 – 15 / 71

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language