unbequem/lästig/störend/umständlich | EUdict

Results for: unbequem/lästig/störend/umständlich

German	Japanese (Kanji)
unbequem/lästig/störend/umständlich	めんどい;面倒い [めんどい]
unbequem/lästig/störend/umständlich	めんどくさい;面倒くさい;面倒臭い [めんどくさい]
unbequem/lästig/störend/umständlich	面倒臭い;面倒くさい;めんどうくさい [めんどうくさい]
als lästig empfinden/hassen etw. zu tun	面倒くさがる;面倒臭がる [めんどうくさがる]
aufdringlich/lästig/penetrant/nervig	ねっちり [ねっちり]
ausführlich/detailliert/eingehend/erschöpfend/umständlich	子細の [しさいの]
ausführlich/genau/umständlich	委細の [いさいの]
ausholend/langatmig/umständlich/weitläufig/weitschweifig	長々と [ながながと]
belästigen/lästig fallen/Unannehmlichkeiten bereiten	迷惑をかける [めいわくをかける]
drückend/schwer/schwerfällig/lästig/düster	重っ苦しい;重苦しい;おもっくるしい [おもっくるしい]
drückend/schwer/schwerfällig/lästig/düster	重苦しい;おもくるしい [おもくるしい]
düster/finster/bedrückend/gedrückt/lästig/störend/ärgerlich	うっとうしい;鬱陶しい;欝陶しい [うっとうしい]
eifrig/beharrlich/aufdringlich/lästig/penetrant	ねつい [ねつい]
ernst/förmlich/offiziell/steif/feierlich/zeremoniell/umständlich	改まって [あらたまって]
etw. für unbequem halten/unbequem sein/unpraktisch sein	不便を感じる [ふべんをかんじる]

Translations: 1 – 15 / 83

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4