treu/vertraut/verlässlich/ergeben | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: treu/vertraut/verlässlich/ergeben

German	Japanese (Kanji)
treu/vertraut/verlässlich/ergeben	腹心の [ふくしんの]
als Schicksal akzeptieren/sich dem Schicksal ergeben	運命とあきらめる;運命と諦める [うんめいとあきらめる]
anhalten/weiterdauern/hängen an/Wert legen auf/vertraut werden/sich vertraut machen	なずむ;泥む;滞む [なずむ]
Ashide·gaki/Bild einer Flusslandschaft, deren Striche aus kursiv geschriebenen Schriftzeichen besteht/Schreibstil, so zu schreiben, dass die Striche der Schrift ein Bild ergeben	あし手書き;葦手書き;葦手書 [あしでがき]
aufgeben/sich ergeben/sich unterwerfen	屈服する [くっぷくする]
aufgehen/steigen/aufsteigen (Sonne, Rauch)/hinaufsteigen/hinaufgehen/besteigen/ersteigen/klettern (Hügel, Berg)/betragen/ausmachen/ergeben/sich belaufen/aufsteigen/aufstreben/emporkommen/aus der Provinz in die Hauptstadt gehen/flussaufwärts gehen/den Flus	上る;登る;昇る;のぼる [のぼる]
aufrichtig/ehrlich/redlich/treu	誠のある [まことのある]
aufrichtig/ehrlich/redlich/treu	誠実な [せいじつな]
aufrichtig/ehrlich/treu/redlich/aus tiefstem Herzen	真心のこもった [まごころのこもった]
aufrichtig/redlich/ehrlich/treu	誠意のある [せいいのある]
Aufruf, sich zu ergeben	勧降 [かんこう]
aussehen wie/passen zu/stehen/vertraut sein mit	板に付く;板につく [いたにつく]
befreundet sein/sich anfreunden/Freunde werden/Freundschaft schließen/vertraut sein (mit etw.)/Zeit mit etw. zubringen	親しむ;したしむ [したしむ]
bekannt/vertraut	見覚えのある [みおぼえのある]
beneidenswert vertraut sein	人もうらやむ仲である [ひともうらやむなかである]

Translations: 1 – 15 / 233

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language