recht/beträchtlich/ziemlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: recht/beträchtlich/ziemlich

German	Japanese (Kanji)
recht/beträchtlich/ziemlich	相当に [そうとうに]
(mit Recht) tadeln/verleumden/mit Schmach bedecken/einen Vorwurf machen/verunglimpfen	そしる;謗る;譏る;誹る [そしる]
(nicht recht erklärbar) Furcht haben/einem unheimlich sein/besorgt über die Zukunft sein	空恐ろしい;そら恐ろしい [そらおそろしい]
absolutes Recht	対世権 [たいせいけん]
absolutes Recht (im Gegensatz zu relativem Recht)	絶対権 [ぜったいけん]
Adagietto (kurzes Adagio)/adagietto (ziemlich ruhige Vortragsweise)	アダージェット [あだーじぇっと]
adagio assai (Vortragsweise; recht langsam)	アダジョ･アッサイ;アダジョアッサイ [あだじょあっさい]
Als Sieger eine Armee der Regierung, als Verlierer Rebellen./(etwa) Der Erfolg gibt recht./Sieger haben immer Recht./Macht geht vor Recht.	勝てば官軍、負ければ賊軍;勝てば官軍負ければ賊軍 [かてばかんぐん、まければぞくぐん。]
am Wohnort des Betroffenen geltendes Recht/(lat.) Lex domicilii (ein Konzept im internationalen Privatrecht)	住所地法 [じゅうしょちほう]
angeborenes Recht	生得権 [せいとくけん]
angeborenes Recht/Geburtsrecht	生まれながら持っている権利 [うまれながらもっているけんり]
angemessen/recht/richtig/gebührend	適正な [てきせいな]
angloamerikanisches Recht	英米法 [えいべいほう]
anwendbares Recht/Statut	準拠法 [じゅんきょほう]
Arbeiterentsendegesetz (regelt die Zeitarbeit; 1985 in japan. Recht eingeführt)/Arbeitnehmer-Entsendegesetz/AEntG/Gesetz über zwingende Arbeitsbedingungen bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen (Deutschland)	労働者派遣法 [ろうどうしゃはけんほう]

Translations: 1 – 15 / 394

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language