kleben/pappen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: kleben/pappen

German	Japanese (Kanji)
kleben/pappen	引っ付く;引っつ;ひっつ [ひっつく]
(Tapeten) auf Stoß kleben	突き合わせて貼る [つきあわせてはる]
Adhäsion/Kleben	接着 [せっちゃく]
anhängen/anhaften/kleben an …/berühren/dicht stehen an …/Arm in Arm gehen/in ein intimes Verhältnis treten/eine wilde Ehe führen	くっつく;くっ付く;食っ付く [くっつく]
auf eine Akte eine schriftliche Warnung kleben	書類に注意書きをてん付する;書類に注意書きを貼付する [しょるいにちゅういがきをてんぷする]
ein Pflaster auf eine Wunde kleben	傷口にこう薬を貼る [きずぐちにこうやくをはる]
ein Plakat an die Bank kleben	ポスターをベンチに貼る [ぽすたーをべんちにはる]
eine Briefmarke auf den Umschlag kleben	封筒に切手を貼る [ふうとうにきってをはる]
einen Oktopus an sich kleben haben	タコに吸いつかれる [たこにすいつかれる]
etw. kleben/etw. ankleben/etw. zukleben/etw. kleistern	…をのりで張る;…を糊で張る […をのりではる]
festhalten an …/sich klammern an …/sich strikt halten an …/kleben an …/hängen an …	…に拘泥する […にこうでいする]
Glück haben/sich gut halten/gut kleben/leicht brennen	付が良い;付きが良い [つきがよい]
gut kleben	のりがよく付く [のりがよくつく]
haften an …/kleben an …/festkleben an …/festhalten an …/anhängen an …	…に固着する […にこちゃくする]
haften/anhaften/kleben/sich bilden/ansetzen/zunehmen/gewinnen/dazugehören/bei jmdm. bleiben/jmdm. folgen/jmds. Partei ergreifen/überlaufen/berühren/in Berührung kommen/kosten/Glück haben	付く;つく;附く [つく]

Translations: 1 – 15 / 35

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language