aufschieben | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: aufschieben

German	Japanese (Kanji)
aufschieben	するすると開ける [するするとあける]
abtreten/überlassen/übertragen/übereignen/schenken/übergeben/verkaufen/veräußern/einräumen/zugestehen/nachgeben/weichen/aufschieben	譲る;ゆずる [ゆずる]
auch nicht einen Augenblick aufschieben können	一刻も猶予できない [いっこくもゆうよできない]
Aufschieben des Abschlusses (da keine Arbeitsstelle gefunden wurde, und man sonst nicht mehr als Neuabsolvent gelten würde)	就職留年 [しゅうしょくりゅうねん]
aufschieben/aufstoßen/aufbrechen/aufzwingen/aufdrücken/gewaltsam öffnen	押し開ける;押開ける;押しあける [おしあける]
aufschieben/jmdm. etw. stunden/einen Gnadenfrist gewähren	猶予する [ゆうよする]
aufschieben/jmdm. etw. stunden/einen Gnadenfrist gewähren	猶予を与える [ゆうよをあたえる]
aufschieben/verschieben/vorübergehend einstellen/zurückstellen	遅らす;後らす;おくらす [おくらす]
aufschieben/verschieben/vorübergehend einstellen/zurückstellen (eine Uhr)	遅らせる;後らせる [おくらせる]
aufschieben/verschieben/zurückstellen/übriglassen	後回しにする [あとまわしにする]
ausdehnen/ausstrecken/verlängern/verschieben/aufschieben/verzögern/ausbreiten/auslegen/machen (das Bett)	延べる;伸べる;のべる [のべる]
bis zum letzten Moment aufschieben	いよいよという時まで延ばす [いよいよというときまでのばす]
die Tür aufschieben und eintreten	戸を排して入る [とをはいしてはいる]
die Vollstreckung der Strafe aufschieben	刑の執行を猶予する [けいのしっこうをゆうよする]
eine Anmeldung aufschieben, während man sie nicht klar entscheiden kann	届けをずるずるべったりに遅らせる [とどけをずるずるべったりにおくらせる]

Translations: 1 – 15 / 42

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language