auf/unter | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: auf/unter

German	Japanese (Kanji)
auf/unter	基に [もとに]
(Bereich) unter Bäumen/unter Gehölzen	樹下 [じゅか]
(Bereich) unter Bäumen/unter Gehölzen/Juge·za (Meditation unter einem Baum sitzend)	樹下 [じゅげ]
(Bereich) unter einem Baum	木の下 [このした]
(Bereich) unter Wasser	水面下 [すいめんか]
(Gebiet) unter der Erde/Inneres des Grabes/jenseitige Welt	草葉の陰;草葉のかげ [くさばのかげ]
(Genrebild einer) Frau unter einem Baum	樹下美人 [じゅかびじん]
(im alten China von speziellen Beamten gesammelte) Aufzeichnungen über Gerüchte, die unter den Zivilpersonen herumerzählt werden/Roman/Novelle	はい史;稗史 [はいし]
(unter der Wasseroberfläche) verborgener Fels	隠れた岩 [かくれたいわ]
(unter der) Haut/Unterhautgewebe/Unterhautzellgewebe/Subkutis	皮下 [ひか]
(unter Fahrbahnen verlegte) Rohrleitung zum Schmelzen von Schnee	消雪パイプ [しょうせつぱいぷ]
(unter Schmerzen) gebären/selbst bezahlen/aus eigener Tasche zahlen	腹をいためる;腹を痛める [はらをいためる]
(urspr. Bed.) bebautes Feld/Reisfeld unter der direkten Verwaltung des Lehensherrn (nach dem Shōensystem)/Tsukuda-bushi (Volkslieder, die z.B. in der Edo-Zeit auf Vergnügungsbooten gesungen werden; Abk.)	つくだ;佃 [つくだ]
10 Grad unter Null	零下十度;零下10度 [れいかじゅうど]
10° unter dem Gefrierpunkt/zehn Grad unter Null	氷点下10度 [ひょうてんかじゅうど]

Translations: 1 – 15 / 1476

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4