Zusammennähen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Zusammennähen

German	Japanese (Kanji)
Zusammennähen	合わせ結び;合せ結び;合結び;合結 [あわせむすび]
Zusammennähen	縫い合わせ;縫い合せ;縫合わせ;縫合せ;縫合 [ぬいあわせ]
zusammennähen	縫い合わせる;縫い合せる;縫合わせる;縫合せる;縫いあわせる;ぬい合わせる;ぬいあわせる [ぬいあわせる]
Heften (vor dem endgültigen Zusammennähen)	下縫い;下縫 [したぬい]
heften (vor dem endgültigen Zusammennähen)	下縫いする;下縫する [したぬいする]
Heften/loses Zusammennähen	粗縫い [あらぬい]
mit der Nähmaschine zusammennähen	ミシンで縫い合わせる [みしんでぬいあわせる]
Zusammennähen von Lumpen/Kleidung aus zusammengenähten Lumpen/einfache Nadelarbeit	ぼろとじ;襤褸綴じ;ぼろ綴じ [ぼろとじ]
zwei verschieden breite Stoffstücke durch geschicktes Zusammennähen auf gleiche Länge bringen	いせる [いせる]

Translations: 1 – 9 / 9

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4