Zurückweisen/Zurückschrecken/Verzagen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Zurückweisen/Zurückschrecken/Verzagen

German	Japanese (Kanji)
Zurückweisen/Zurückschrecken/Verzagen	へき易;へきえき;辟易 [へきえき]
abgeschreckt werden/zurückschrecken	たじろぐ [たじろぐ]
ablehnen/absagen/verweigern/zurückweisen/verneinen/leugnen/abstreiten/bestreiten	否む;いなむ;辞む [いなむ]
ablehnen/verwerfen/überstimmen/niederstimmen/zurückweisen	否決する [ひけつする]
ablehnen/zurückweisen	没にする [ぼつにする]
ablehnen/zurückweisen	突っぱねる;つっぱねる;突っ撥ねる;突っ揆ねる [つっぱねる]
abnehmen/sich vermindern/sich verringern/zurückschrecken/erschrecken/sich fürchten/zurückweichen	減る;へる [へる]
abprallen lassen/zurückprallen lassen/zurückstoßen/jmdn. abblitzen lassen/abschlagen/zurückweisen/sich energisch widersetzen	跳ね返す;跳返す;跳ねかえす;はねかえす [はねかえす]
absagen/ablehnen/ausschlagen/zurückweisen (Forderungen)/mit Leichtigkeit besiegen/(mit dem Fuß) stoßen/sich abstoßen	一蹴する [いっしゅうする]
abweisen/zurückweisen/zurückschicken/zurückschlagen/zurücktreiben/an die Luft setzen/den Laufpass geben/heimleuchten	追い返す;追返す [おいかえす]
Abweisung (einer Klage o.Ä.)/Verwerfen/Zurückweisen	棄却 [ききゃく]
Besucher zurückweisen	客止めにする [きゃくどめにする]
brechen/sich verstauchen/sich verrenken/sich vertreten/vereiteln/durchkreuzen/vermurksen/verderben/verpatzen/Knüppel zwischen die Beine werfen/entmutigen/einschüchtern/verzagen lassen/das Herz brechen/den Stolz beugen/niederdrücken	くじく;挫く [くじく]
dahintreiben/umhertreiben/schweben/herangetragen werden/in der Luft hängen/in der Luft liegen/umherschweifen/umherstreifen/umhergehen/umherirren/ins Gesicht geschrieben sein/um die Lippen spielen/unbeständig sein/unstet sein/unruhig sein/zurückschrecken/a	漂う;ただよう [ただよう]
den Mut verlieren/entmutigt werden/verzagen	落胆する [らくたんする]

Translations: 1 – 15 / 63

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language